Введение
Глава 1 СОСТАВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ КАК ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ
1. Статус терминологического словосочетания как языкового знака в лингвистической теории 11
2. Развитие теории фразеологической омонимии на современном этапе 28
З.Лексикографическое описание терминологических словосочетаний и фразеологизмов терминологического происхождения 42
Выводы 56
Глава 2. СТРУКТУРНЫЕ СВОЙСТВА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
1 Синтаксические типы терминологических словосочетаний - исходные синтаксические модели для фразеологических единиц 58
2. Структурное варьирование фразеологизмов терминологического происхождения 75
Выводы 88
Глава 3. КРИТЕРИИ ОМОНИМИЧНОСТИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ И ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
1. Семантические различия терминологических словосочетаний и фразеологических единиц 90
2. Грамматические различия терминологических словосочетаний и фразеологических единиц 124
2.1. Морфологические различия 124
2.2. Синтаксические различия 141
З.Стилистические различия фразеологических единиц и терминологических словосочетаний
Выводы 160
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 162
БИБЛИОГРАФИЯ 165
Приложение 183
