Введение
ГЛАВА 1. Идеосемантика как один из компонентов этимологического анализа 15
1.1. Методология диахронного исследования: традиция и современность 15
1.1.1. Семантическая реконструкция 18
1.2. Идеосемантика, смежные с ней лингвистические понятия и ее роль в этимологическом
анализе 25
1.3. Роль художественного текста в реэтимологизации и изучении идеосемантики 42
Выводы по первой главе 51
ГЛАВА 2. Представления о пустоте в науке, философии и мифологии 54
2.1. Представление о пустоте в европейской науке и философии с античных времен до XX в 54
2.2. Представление о пустоте в буддизме и индуизме 62
2.3. Представления о пустоте в мифологии и литературе 67
Выводы по второй главе 78
ГЛАВА 3. Сопоставительный этимологический анализ русск. пуст- и англ МРГ - 80
3.1. Этимологический анализ основы пуст- в русском языке 80
3.1.1. Особенности функционирования лексико-семантического поля со значением «пустота» в русском литературном языке и русских народных говорах 80
3.1.2. Парадигматические связи прилагательного пустой в русском языке 92
3.1.3. Исторические изменения в ЛСП «пустой» в ХІ-ХІХ вв. Семантические модели формирования представления о пустом / пустоте в истории русского языка 104
3.1.4. Рефлексы корня пус-/раи- в славянских и других индоевропейских языках 117
3.1.5. Сетка мотивов, связанных с корнем пус- /рай- на материале индоевропейских языков 134
3.2. Этимологический анализ основы empt- в английском языке 137
3.2.1 Особенности функционирования ЛСП со значением «пустота» в современном английском литературном языке и его диалектах 137
3.2.2 Изменения в словообразовательном гнезде с основой empt- в процессе эволюции английского языка и рефлексы корня md-: тэй- md-: тэй- в других индоевропейских языках
3.2.3. Сетка мотивов, выделенных на основании этимологического анализа основы empt в английском языке 150
Выводы по третьей главе 152
ГЛАВА 4. Сопоставительный анализ русск. пуст- и англ. empt- в романах в.о. пелевина «чапаев и пустота» И В. Вульф “ lighthouse”: типы реэтимологизации 157
4.1. Идеосемантическая актуализация мотивов в романе В.О. Пелевина «Чапаев и
Пустота» 157
4.1.1. Актуализация в романе мотивов, выделенных путем этимологического анализа 158
4.1.2. Дополнительные мотивы в романе 169
4.1.3. Актуализация в романе мотивов, выделенных на основании философских и мифологических представлений о пустоте 175
4.1.4 Буддийские мотивы в романе В.О. Пелевина «Чапаев и Пустота» 185
4.2. Идеосемантическая актуализация мотивов в романе В. Вульф “To the lighthouse” 189
4.2.1. Идеосемантическая актуализация в романе мотивов, выделенных на основе этимологического анализа 189
4.2.2. Дополнительные мотивы в романе 196
4.2.3. Философские и мифологические мотивы в романе 199
Выводы по четвертой главе 210
Список использованной литературы 223
