Введение
ГЛАВА 1. Понятие «эвфемии» в контексте современных исследований 8
1. О термине «эвфемизм». Проблема определения
2. Основные классификации эвфемизмов 20
3. Психологический аспект эвфемии 27
3.1. Эмоциональная основа табу
3.2. Психологические механизмы эвфемистической замены . 34
3.3. Изменчивость эвфемистической системы 40
4. Социальный аспект эвфемии 42
5. Прагматический аспект эвфемии 54
Выводы 66
ГЛАВА 2. Эвфемистические наименования в общей системе лексики . 69
1. План содержания эвфемистических наименований 70
1.1. Эвфемистические наименования в номинативном аспекте .
1.2. Аксиологический аспект эфемистических наименований ... 78
1.3. Стилистический аспект эфемистических наименований 86
1.4. Эвфемизмы и дисфемизмы 91
1.5. Анализ дискурса как способ интерпретации эвфемизмов ... 92
1.6. Эвфемистические наименования в семасиологическом плане 98
2. Эвфемистические наименования в плане выражения 100
2.1. Образование эвфемистических наименований путем изменения значения с сохранением формы 103
2.2. Образование эвфемистических наименований путем изменения формы с сохранением значения 104
2.3. Образование эвфемистических наименований путем сохранения и значения, и формы
2.4. Невербальные средства эвфемии
Выводы 109
ГЛАВА 3. Влияние социально-культурного фона на становление эвфемистической системы английского языка 111
1. Становление и развитие эвфемистической системы английского языка в период с 14 по 19 века 113
2. Изменения в эвфемистической системе, обусловленные социально-культурными особенностями 19 века 117
3. Изменения в эвфемистической системе, обусловленные социально-культурными особенностями 20 века 123
3.1. Использование эвфемизмов в области коммерции 125
3.2. Эвфемистические наименования в рекламе 126
3.3. Эвфемистические наименования в политике 128
3.4. Эвфемизмы, возникшие в рамках идеологии политической корректности 129
3.5. Эвфемистические наименования, связанные с потерей работы 142
3.6. Эвфемистические наименования, связанные с использованием компьютеров 144
3.7. Эвфемизмы, возникающие в ходе освещения военных конфликтов
4. Способы намеренного влияния общества на язык и их отражение на эвфемистической системе 149
Выводы 152
Заключение 153
Библиография 157
Список словарей, справочников и энциклопедий 168
Источники примеров 170
Приложения
