Введение
ГЛАВА 1. Общий американский сленг и проблема его коммуникативных аспектов 11
1.1. Становление общего американского сленга и его основные отличительные особенности 11
1.2. Общий американский сленг и процесс коммуникации 30
Выводы 36
ГЛАВА 2. Коммуникативные аспекты сленга и их регоезентация вречи 38
2.1. Коммуникативный аспект "интенция высказывания" в общем американском сленге 38
2.1.1. Выражение коммуникативной интенции декларатива 41
2.1.2. Коммуникативная интенция интеррогатива и ее выражение 50
2.1.3. Проблема коммуникативной интенции побуждения и субпобуждений в общем американском сленге 63
Выводы 73
ГЛАВА 3. Эмоциональность и модальность как коммуникативные категории модуса и их репрезентация в общем американском сленге 75
3.1. Эмоциональность как коммуникативная категория предложения и модуса в общем американском сленге 75
3.1.1. Понятие эмоциональности и проблема коннотации 75
3.1.2. Выражение коммуникативного аспекта эмоциональности в синтаксических конструкциях общего американского сленга 84
3.1.3. Эмоциональность на уровне лексики в единицах сленга 102
3.2. Модальность как категория предложения и модуса и ее выражение в американском сленге 115
3.3. Явление транспозиции в сфере сленга 128
Выводы 135
Заключение 135
Библиография 141
Список словарей и справочников 154
Список литературных источников 157
Список принятых в работе сокращений 157
Приложение 1 158
Приложение 2 159
