Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования понятия и концепта «искусство»/ "art" 13
1.1. Разграничение понятий «значение», «понятие», «смысл», «концепт» 13
1.2. Сопоставительный анализ современных подходов к изучению понятия и концепта «искусство» / "art" 23
1.3. Феномен искусство в контексте проблем межкультурной коммуникации и основные вехи развития искусства в разных странах мира 28
1.4. Понятие концептосферы как фрагмента картины мира, разновидности последней 35
1.5. Структура концепта, концептуальная модель как способ ее экспликации и существующие методики исследования концепта 38
Выводы по первой главе 44
Глава 2. Сопоставительный анализ способов вербализации концепта «искусство»/ "art" в лексико-семантическом пространстве английского и русского языков 47
2.1. Лексические средства вербализации концепта «искусство» в русском языке 47
2.1.1. Динамика развития значения слова «искусство» в русском языке 47
2.1.2. Структурные характеристики концепта «искусство» 52
2.1.3. Имя «искусство» в ряду альтернативных наименований феномена «искусство». Словообразовательные возможности лексических единиц, образованных от корня «-искусств-» 56
2.2. Лексические средства вербализации концепта "art" в английском языке 60
2.2.1. Динамика развития значения слова "art" в английском языке 60
2.2.2. Структурные характеристики концепта "art" 66
2.2.3. Имя "art" в ряду альтернативных наименований феномена "art". Словообразовательные возможности лексических единиц, образованных от корня "-art-" 74
Выводы по второй главе 82
Глава 3. Сопоставительный анализ объективации концепта «искусство»/"art" в русской и английской лингвокультурах 84
3.1. Сопоставительный анализ общих характеристик объективации концепта «искусство» и концепта "art" 84
3.2. Классификация синтагматических особенностей концепта «искусство» и концепта "art" 114
3.3. Общие и специфические характеристики фразеологических, паремиологических и афористических средств объективации концепта «искусство» и концепта "art" 120
Выводы по третьей главе 127
Заключение 130
Список использованной научной литературы 134
Список словарей и справочников 145
Список Интернет-источников 149
Список источников иллюстративного материала 151
