Введение
ГЛАВА 1. Темпоральность как объект исследования 11
1.1. К проблеме исследования видовременной системы в дагестанских языках 11
1.2. Темпоральность и грамматическое время 13
1.2.1. Основные характеристики темпоральности 13
1.2.2. Грамматическо время как ядро категории темпоральности 17
1.2.3. Грамматическая категория времени в английском языке 24
1.2.4. Грамматическая категория времени в лакском языке 30
1.2.4. Грамматический вид и таксис как категории, сопутствующие категории темпоральности 36
1.3. Темпоральность в художественной литературе 41
1.3.1. Художественное время 41
1.2.4. Средства выражения темпоральности художественного текста 45
Выводы по первой главе 47
ГЛАВА 2. Характеристика и средства выражения темпоральности в лакском и английском языках на материале художественного текста . 49
2.1. Характеристика типологического строя английского и лакского языков. 49
2.2. Система времен, средства выражения, их значения в английском языке 52
2.3.Система времен, их значение, средства выражения в лакском языке 60
2.4. Предварительный сопоставительный анализ времен в английском и лакском языках 66
Выводы по второй главе 72
ГЛАВА 3. Сопоставительный анализ выражения темпоральности на материале английского текста художественной литературы и его перевода на лакский язык . 74
3.1. Средства выражения темпоральности в главе «Погоня за добычей» 74
3.2. Средства выражения темпоральности в главе "Волчица" 91
3.3. Средства выражения темпоральности в главе «Песнь голода» 116
Выводы по третьей главе 133
Заключение 135
Библиография 141
