Введение
ГЛАВА I. Аспекты исследования невербального коммуникативного поведения человека говорящего 12
1.1. Параметры репрезентации человека в языке культуры 12
1.2. Исследование невербального коммуникативного поведения человека . 16
1.2.1.. Краткий экскурс в историю изучения соматических явлений 16
1.2.2. Моделирование параязыка в отечественной и зарубежной лингвистике .- 18
1.2.3. Кинетическое поведение как система единиц семиотической моторики 20
1.2.4. Культурная организация и концептуализация коммуникативного пространства 1.3. Функциональный критерий определения параязыка 25
1.4. Критерии установления границ кинематической лексики и принципы её описания 29
1.4 Л. Экстралингвистические параметры кинематической лексики 29
1.4.2. Лингвистическая типология метаязыка описания кинетического поведения человека 33
Выводы по Главе 1 40
ГЛАВА II. Соматическая лексика, отражающая специфику концептуализации сферы телесности 43
2.1. Толкование термина соматический в лингвистических исследованиях 43
2.2. Соматическое пространство в языковой картине мира 45
2.2.1.. Языковая картина мира и эмпирическое обыденное сознание
2.1. Толкование термина соматический в лингвистических исследованиях 43
2.2. Соматическое пространство в языковой картине мира
2.2.1. Языковая картина мира и эмпирическое обыденное сознание 45
2.2.2. Структура соматического пространства языка 52
2.3. Соматическое пространство языка как основа формирования соматического культурного кода 58
2.3.1. Язык и культура 58
2.3.2. Соматический код культуры и его связи с другими кодами 61
Выводы по Главе II 69
ГЛАВА III. Способы преломления соматического культурного кода в лексико-фразеологической системе английского языка 71
3.1. Специфика преломления СК-1 в лексике английского языка 71
3.1.1. Ономасиологическая характеристика соматизмов СК-1 74
3.1.2. Авторские способы вербализации соматизмов 77
3.1.3. Семасиологическая характеристика соматизмов СК-1 80
3.1.4. Анализ на уровне знака соматического кода 3.2. Интерпретация культурных смыслов СФЕ, основанных на метафоризации и метонимических переносах 87
3.3. Концептуализация соматического образа человека в языке 1 3.3.1. Ипостась «Я-физическое» 104
3.3.2. Ипостась «Я-интеллектуальное» 106
3.3.3. Ипостась «Я-эмоциональное» 109
3.3.4. Ипостась «Я-социальное» 113
3.3.5. Ипостась «Я-речемыслительное» 117
Выводы по Главе III 119
ГЛАВА IV. Тендерная специфика отражения соматического образа человека в дискурсивных практиках 121
4.1. Плотность насыщения соматизмами гендерно-маркированных текстов 123
4.2. Специфика функционирования соматизмов в дискурсе авторской речи и в дискурсе прямой речи 126
4.2.1. Специфика функционирования соматизмов в дискурсе авторской речи 126
4.2.2. Специфика функционирования соматизмов в дискурсе прямой
речи 153
4.3. Сопоставление соматизмов в ситуациях гомогендерного и гетерогендерного общения в дискурсе прямой речи 160
Выводы по Главе IV 163
Заключение 167
Литература 171
Список использованных словарей 191
Список художественной литературы 193
Список условных сокращений 194
Приложение 196
