Введение
Глава 1. Теоретические основы сопоставительного исследования оппозиционных концептов
1.1. Концепция картины мира 10
1.2. Паремии и афоризмы как источники информации о национальной картине мира 19
1.3. Термин «концепт» в лингвистике 27
1.4. Отношения оппозиции 36
1.5. Модели концептуального анализа 39
Выводы 48
Глава 2. Репрезентация концептов «бог» и «god» в русской и английской лингвокультурах
2.1. История концептов 50
2.2. Репрезентация концепта «Бог» в русской лингвокультуре 54
2.3. Репрезентация концепта «God» в английской лингвокультуре 71
2.4. Концепты «Бог» и «God» в русской и английской лингвокультурах: сопоставительный анализ 96
Выводы 102
Глава 3. Репрезентация концептов «дьявол» и «devil» в русской и английской лингвокультурах
3.1. История концептов 104
3.2. Репрезентация концепта «Дьявол» в русской лингвокультуре 106
3.3. Репрезентация концепта «Devil» в английской лингвокультуре 124
3.4. Концепты «Чёрт» и «Devil» в русской и английской лингвокультурах: сопоставительный анализ 145
3.5. Концептуальные оппозиции «Бог :: Чёрт», «God :: Devil» 151
Выводы 162
Заключение 166
Список литературы 171
Список словарей 191
Список источников языкового материала 193
