Введение
Глава 1. Теоретические основы сопоставительного исследования концептов «Север/the North» и «Юг/the South» 14-73
1.1. Языковая картина мира как способ репрезентации образа мира в сознании человека 14-27
1.2. Концепт как одна из базовых категорий лингвокультурологии 27-38
1.3. Когнитивная метафора как одна из моделей построения языковой картины мира 38-51
1.4. Проблемы выделения и категоризации районов «Север» и «Юг» в России и «the North» и «the South» в США 52-69
Выводы по главе 1 70-73
Глава 2. Метафорическое моделирование концепта «the South» в американской картине мира 74-120
2.1. Антропоморфные признаки концепта «the South» 74-94
2.1.1. Метафорическая модель «the South is a person» «Юг - это человек» 74-83
2.1.2. Личная и профессиональная идентичность в структуре концепта «the South» 83-89
2.1.3. Метафорическая модель «the South is a sick person» — «Юг — это больной человек» 89-94
2.2. Артефактная метафора как источник метафоризации концепта «the South» 95-102
2.2.1. Метафорическая модель «the South is a house» — «Юг — это дом» 95-98
2.2.2. Метафорическая модель «the South is a part of the house «America» — «Юг - это часть дома «Америка» 98-102
2.3. Метафора природы в структуре концепта «the South» 102-107
2.4. Метафорическая модель «the Southern reality is a war» — «Южная действительность - это война» 107-112
2.5. Концепт «the South» структуре наивных географических представлений американцев 112-116
Выводы по главе 2 117-119
Глава 3. Метафорическое моделирование концепта «Север» в русской картине мира 120-165
3.1. Антропоморфные признаки концепта «Север» 120-131
3.1.1. Метафорическая модель «Север-это человек» 120-126
3.1.2. Метафорическая модель «Север - это больной» 126-131
3.2. Артефактная метафора как источник метафоризации концепта «Север» 131-138
3.2.1. Метафорическая модель «Север — это дом» 131-133
3.2.2. Метафорическая модель «Север - это часть дома «Россия» 133-138
3.3. Метафора природы в структуре концепта «Север» 138-142
3.4. Социальная метафора в структуре концепта «Север» 143-152
3.4.1. Метафорическая модель «Север — это театр военных действий» 143-145
3.4.2. Экономическая метафора в структуре концепта «Север» 146-152
3.5. Концепт «Север» в структуре наивных географических представлений носителей русского языка 152-158
Выводы по главе 3 159-165
Заключение 166-171
Библиография 172-194
Словари 195-196
Список основных источников 197
Список Интернет - источников 198-199
Приложение. Схемы к главам 2 и 3 200-201
