Введение
ГЛАВА 1. Своеобразие политического дискурса и его интерпретация в медиасфере
1.1. Политический дискурс как объект лингвистического изучения 13
1.1.1. Когнитивно-дискурсивный подход в изучении массовой коммуникации 13
1.1.2. Политический дискурс: к определению понятия и основных характеристик 18
1.1.3. Методы дискурс-анализа в СМИ 29
1.2. Параметры интерпретации политического дискурса в медиасфере Украины 34
1.2.1. Смысл-основа «Свой -Чужой» 40
1.2.2. Категория оценочности 44
1.2.3. Языковая реализация воздействия: преобразование информации в СМИ 48
1.3. Политический дискурс как фрагмент языковой картины мира: проблема продуцирования национальных реалий в медиатекстах 54
1.3.1. Культуроспецифичность медиапотока Украины: вербализация ментальных качеств этнического сообщества в политической сфере 62
Выводы по 1 главе 69
ГЛАВА 2. Русскоязычный политический медиадискурс украины как фрагмент конструируемой картины мира
2.1. Тема как базовый элемент конструирования политической реальности Украины в медиадискурсе 70
2.2. Языковые способы представления политической действительности в СМИ Украины 85
2.2.1. Когнитивные основания номинативной деятельности 85
2.2.2. Прецедентные феномены как культурно нагруженные знаки 97
2.2.3 Метафора как когнитивный механизм моделирования политической действительности 106
2.2.3.1. Теоретические основы изучения политической концептуальной метафоры 106
2.2.3.2. Украинская политическая метафорика в СМИ 111
2.3. Образ Украины в современном русскоязычном политическом медиадискурсе Украины 126
2.3.1. Современная Украина в русскоязычном медиапространстве (на внутригосударственном уровне») 130
2.3.2. Современная Украина в русскоязычном медиапространстве (на межгосударственном уровне») - «Россия-Украина» 134
2.4. Языковые средства формирования образа центральных политических фигур в украинских печатных СМИ 140
2.4.1. Юлия Тимошенко: образ революционерки («газовая принцесса», «Леди Ю.», «ТигрЮля») 142
2.4.2. Виктор Янукович: вектор дружбы с Россией («добротный хозяин», «регионал») 146
2.4.3. Виктор Ющенко: европейский образ жизни («мессия Украины», «пасечник») 150
Выводы по 2 главе 155
Заключение 156
Библиография 163
