Введение
ГЛАВА 1. Понятие культурного сценария (теоретические основы) 10
1.1. Институциональный дискурс 10
1.2. Теория фреймов и сценариев и ее применение в когнитивной лингвистике 20
1.3. Культурный сценарий как элемент национальной лингвокультуры 31
1.4. Языковое обеспечение культурного сценария 36
1.5. Стратегия речевого и неречевого поведения участников коммуникации в рамках культурного сценария 43
1.6. Культурный сценарий в дидактическом аспекте 52
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 59
ГЛАВА 2. Семантическое представление сценария «гостиничный сервис» в рамках английской лингвокультуры 62
2.1. Кросс-культурные и интерлингвистические параллели в сфере культурных сценариев 62
2.2. Фреймовое описание культурного сценария «Гостиничный сервис»..77
2.3. Виды отклонений от нормы и узуса в неаутентичной английской речи 101
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 121
ГЛАВА 3. Экспериментальная верификация концепции культурных сценариев 124
3.1. Подготовка эксперимента и описание его исходных условий 124
3.2. Описание формирующего этапа эксперимента : 129
3. 3 Результаты и интерпретация данных формирующего эксперимента.... 137
Выводы по третьей главе 145
Заключение 147
Использованная литература 152
Приложение i: типовые формулировки 169
Приложение ii: экспериментальные материалы 179
