Введение
ГЛАВА 1 Русская разговорная речь как объект лексикографического описания: история, источники материала, перспективы 13
1.1. Разговорная речь как объект лексикографического описания 13
1.1.1. Принцип отбора материала и состав словника исследуемых лексикографических изданий 23
1.1.2. Принцип подачи иллюстративного материала 28
1.1.3. Принцип отражения многозначности 30
1.1.4. Принцип построения словарной статьи 31
1.1.5. Выводы 40
1.2. Речевые и языковые базы данных как источник
лексикографического описания русской разговорной речи 42
1.2.1. Корпус устных текстов Национального корпуса русского языка 47
1.2.2. Корпус «Рассказы о сновидениях» 50
1.2.3. Выводы 51
ГЛАВА 2 Повседневная разговорная речь: обоснование выбора материала исследования 52
2.1. Определение основных понятий 52
2.1.1. Устная речь — письменная речь — разговорная речь 52
2.1.2. Понятие спонтанности 54
2.1.3. Монолог — диалог — полилог 61
2.2. Звуковой корпус русского языка как источник для лексикографического описания повседневной разговорной речи 65
2.2.1. Сбалансированная аннотированная текстотека (САТ) 66
2.2.2. Несбалансированный материал — проект «Один речевой день» 68
2.3. Выводы 71
ГЛАВА 3 Русская устная повседневная разговорная речь: возможности лексикографического описания 73
3.1. Постановка проблемы 73
3.2. О путях лексикографического описания русской повседневной разговорной речи 78
3.2.1. Метод сплошной выборки 78
3.2.2. Лексическая специфика «верхушки» частотного словника ОРД 94
3.2.3. Анализ и лексикографическое описание отдельных лексико-семантических групп 113
3.2.3.1. Основные критерии отбора материала 113
3.2.3.2. Этапы работы с материалом 117
3.3. Слово в языке vs. слово в речи 131
3.3.1. Появление «несловарных» коннотаций 134
3.3.2. Появление «несловарных» значений 140
3.3.3. Появление «несловарных» единиц в рамках лексико-семантической группы 146
3.3.3.1. Диминутивы бабулька, бабуська, дядечка, мужичок и мужчинка 147
3.3.3.2. Бабец/бабца 157
3.3.3.3. Чувак 161
3.3.3.4. Дедун 167
3.3.3.5. Малой 170
3.3.3.6. Старпер 174
3.3.4. Появление особых случаев сочетаемости антрополексем 176
3.3.5. Появление «новых» устойчивых сочетаний с единицами данной лексико-семантической группы 180
3.3.5.1. Тетя Мотя 180
3.3.5.2. Молодой человек 184
3.4. Структура словарной статьи 187
Заключение 193
Список использованных сокращений 197
Список использованной литературы 199
Список использованных словарей и других ресурсов 222
