Введение
Глава 1. Русское бурлачество в лингвокультурологическом аспекте
1.1. История слова бурлак в русском языке 14
1.2. Социальная история русского бурлачества 29
1.3. Образ бурлака в русской художественной культуре 43
1.3.1. Образ бурлака в русской литературе XIX в 45
1.3.2. Образ бурлака в поэтическом творчестве Н. А. Некрасова 51
1.3.3. «Бурлаки» в русской живописи и художественной критике XIX в 60
1.3.4. Образ бурлака в русских пословицах и поговорках 63
1.4. Лексика русского бурлачества в текстах XIX в 68
1.4.1. «Слова волжеходца» Н. В. Гоголя (1840-е гг.) 71
1.4.2. И.И. Срезневский о «тайном языке» бурлаков (1852 г.) 78
1.4.3. И. Вернадский. «Исследования о бурлаках» (1857 г.) 79
1.4.4. И. Корнилов. «Волжские бурлаки» (1862 г.) 84
1.4.5. Бурлацкая лексика в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля (1863 1866) 86
1.4.6. «Опыт волжского словаря» А. Н. Островского (1860- 1870-е гг.) 88
Выводы по I главе 91
Глава 2. Лингвистические особенности лексики русского бурлачества
2.1. Теоретические основы изучения лексики русского бурлачества 93
2.1.1 Лексика русского бурлачества в системе социальных диалектов 93
2.1.2. Проблема терминологической идентификации лексики русского бурлачества 99
2.1.3. Лексика русского бурлачества в аспекте исторической лексикологии и исторического терминоведения 106
2.2. Тематическая классификация лексики русского бурлачества 111
2.2.1. Наименования бурлаков по видам деятельности 118
2.2.2. Прозвища бурлаков 140
2.2.3. Наименования речных судов 155
2.2.4. Наименования помещений на судне 161
2.2.5. Наименования судовых снастей 166
2.2.6. Наименования орудий трудовой деятельности 176
2.2.6.1. Наименования орудий трудовой деятельности, применяемых при снятии судна с мели 177
2.2.6.2. Наименования орудий трудовой деятельности, применяемых при судовой работе 179
2.2.6.3. Наименования технических средств перемещения судна против течения реки 182
2.2.6.4. Наименования лямки и ее деталей 185
2.2.7. Наименования якорей 187
2.2.8. Наименования профессиональных действий 190
2.2.9. Наименования кушаний и предметов личного обихода... 201
2.2.10. Топонимические наименования 207
2.2.11. Наименования периодов времени и расстояния 210
2.2.12. Географические наименования 214
2.2.13. Наименования ветров 222
2.3. Структурные особенности лексики русского бурлачества 227
2.4. Системные отношения в лексике русского бурлачества 235
2.4.1 Номинативные особенности лексики русского бурлачества 235
2.4.2. Парадигматические отношения в лексической системе русского бурлачества 247
Выводы по II главе 253
Глава 3. Взаимодействие лексики русского бурлачества и других форм национального языка
3.1. Лексика русского бурлачества и территориальные диалекты 258
3.2. Лексика русского бурлачества и воровской жаргон 265
3.3. Влияние лексики русского бурлачества на русский разговорный язык 277
Выводы по III главе 309
Заключение 311
Литература
