Введение
ГЛАВА 1. Швейцарский языковой союз: лингвогенезис и современное состояние 12
1.1. Языковая вариативность и формы ее классификации 12
1.2. Особенности сосуществования контаминированных ареалов Швейцарии 22
1.3. Интенсивность лингвистических интерференции в швейцарском " языковом союзе и их направления 29
1.4. Лингвокультурологическая экспансия в Швейцарии: франкороманский вектор 39
1.5. Межкультурная коммуникация как отражение национальных особенностей менталитета 50
ГЛАВА 2. Лингвокультурная специфика лексики швейцарского национального варианта французского языка 55
2.1. ЛСП и системность лексики 55
2.1.1. ЛСП «Человек и его характеристики» 60
2.1.2. ЛСП «Инфраструктура» 71
2.1.3. ЛСП «Природа и природные явления» 81
2.1.4. ЛСП «Государственноеустройство и система образования» 88
2.1.5. ЛСП «Промышленность и сельское хозяйство» 95
2.1.6. ЛСП «Одежда» 101
2.1.7. ЛСП «Утварь, быт» 105
2.1.8. ЛСП «Меры объема» 110
2.1.9. ЛСП «Транспорт» 112
2.1.10. ЛСП «Звуки и звукоподражание» 117
2.1.11. ЛСП «Еда» 122
2.2. Числительные 139
2.3. Особенности образования и употребления форм женского рода, нехарактерных для языка метрополии 142
2.4. Отражение национального самосознания сквозь призму художественной литературы 146
2.5. Самоидентификация жителей франкоязычной Швейцарии и их взаимоотношения 150
2.6. Лексические особенности выражения экспрессивности в швейцарском национальном варианте французского языка 153
Заключение 157
Список использованной литературы
