Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования дискурса и его лингвокультурных компонентов .10
1.1. Дискурс и текст в современных лингвистических исследованиях 10
1.2. Прецедентные тексты как компоненты дискурса 26
1.3. Концепт как смысловая единица в языке и дискурсе 35
1.4. Полиморфизм языковых концептоносителей 51
1.5. Идиоконцепты и топические концепты .59
Выводы .61
Глава 2. Интерактивное начало в построении дискурса Г. Грасса 64
2.1. Лингвокультурное взаимодействие дискурса и его прототипического контекста 64
2.2. Внутренняя диалогичность дискурса 77
2.3. Дискурсивное взаимодействие субъектов повествования .88
Выводы.. .99
Глава 3. Особенности концептуальной идиосистемы дискурса Г. Грасса «Луковица памяти» .101
3.1. Топические концепты в дискурсе Г. Грасса 101
3.2. Прецедентные лексические элементы в дискурсе Г. Грасса .119
3.3. Прецедентные высказывания и их дискурсивные переосмысления 127
3.4. Лингвокультурная динамика концептов в оригинале и переводе 137
Выводы 154
Заключение 156
Список литературы 165
