Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы лингвокультурного изучения традиционной поэтики фольклора 15
1.1. Текст: понятие, признаки, сущность в плане семиотики культуры 16
1.2. Фольклорный текст - носитель этнокультурного кода, наделенного национальной спецификой 25
1.3. Традиционные фольклорные формулы сказки как фрагменты языковой картины мира 37
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 60
ГЛАВА 2. Культурно-национальная коннотация традиционных формул французских и итальянских народных сказок 62
2.1. Сопоставительный анализ обрамляющих формул французских и итальянских фольклорных сказок 63
2.1.1. Инициальные формулы сказки 63
2.1.1.1. Хронологические формулы 67
2.1.1.2. Топографические формулы 77
2.1.1.3. Пространственно-временные формулы 80
2.1.1.4. Формулы существования персонажа 86
2.1.2. Финальные формулы сказки 90
2.1.2.1. Сюжетные формулы : 91
2.1.2.2. Формулы морали, морализаторские сентенции 107
2.1.2.3. Прибауточные формулы 116
2.2. Сопоставительный анализ медиальных формул французских и итальянских фольклорных сказок 120
2.2.1. Внешние формулы 121
2.2.2. Внутрисюжетные формулы 124
Выводы по главе 2 133
Заключение 135
Список используемой литературы 144
