Введение
1. Предпосылки появления культурно значимой функции у плановых международных языков апостериорного типа и некоторые ее конкретные проявления в эсперанто 40
1.1. Наиболее общие предпосылки культурно значимой функции плановых международных языков 59
1.2. Культурно значимая функция эсперанто, основанная на особенностях его проективной структуры и реального функционирования 92
2. Людическая коммуникация и игра слов как средство культурно значимой функции плановых международных языков 137
2.0. Введение 137
2.1. Феномены и процессы в языке эсперанто, используемые для людическои коммуникации 175
2.2. Лексико-грамматические предпосылки игры слов и людическои коммуникации 188
2.2.1. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на паронимии188
2.2.1.1. «Анатомия» паронимов, используемых в игре слов и людическои коммуникации 192
2.2.1.2. Типы сходства с точки зрения морфологических свойств обыгрываемых паронимов 194
2.2.1.3. Типы сходства с точки зрения компактности обыгрываемых единиц 201
2.2.2. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на омонимии и полисемии : 227
2.2.3. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на полисемии и амфиболии, обусловленной эллипсисом 239
2.2.3. Клише и лингвокультуремы как основа людическои коммуникации на эсперанто 244
2.2.4. Игра слов и людическая коммуникация, основанные на намеренно неверном использовании синонимов и антонимов 254
2.3. Словообразовательные предпосылки игры слов и людическои коммуникации 257
2.4. Синтаксические предпосылки игры слов и людическои коммуникации 258
2.5. Лексико-грамматические и синтаксические преобразования, используемые для игры слов и людической коммуникации 260
2.6. Предпосылки игры слов и людической коммуникации на уровне дискурса 261
2.7. Специфика игры слов, людической коммуникации и шуток на эсперанто 265
3. Языковая личность типичного «носителя планового международного языка» и интертекстуальность в культуре социума эсперантистов 271
3.1. Особенности языковой личности типичного эсперантиста 293
3.2. Языковая личность типичного эсперантиста и интертекстуальность в культуре социума эсперантистов 330
4. Элементы специфической культуры квазиэтноса эсперантистов и их отражение в языке и речи 360
4.0. Введение 360
4.1. Реалии в этнических языках и в эсперанто 375
4.2. Тематика фоновых знаний типичного эсперантиста 393
4.2.1. Знания об истории и современности эсперанто-движения 393
4.2.2. Знания из области эсперантской литературы и литературоведения .434
4.2.3. Знания из области СМИ на эсперанто 465
4.2.4. (Около)лингвистические знания, связанные с языком эсперанто 470
4.2.5. Знания из области интерлингвистики 486
4.2.6. Знания о выдающихся преподавателях эсперанто и наиболее успешных методах преподавания эсперанто 490
4.2.7. Знания о символах эсперанто-движения 492
4.3. Способы отражения специфической культуры социума эсперантистов в языке и дискурсах на эсперанто 509
4.4. Источники и механизм образования эсперантонимов 522
5. Заключение 530
