Введение
ГЛАВА I. Теоретические аспекты исследования каламбура
1.0. Вводные замечания .12
1.1. Исторический ракурс изучения каламбура
1.1.1. Этимология каламбура .12
1.1.2. Определение понятия «каламбур». Каламбур vs. игра слов vs. анекдот: поиск терминологического соответствия
1.2. Основные классификации каламбура 23
1.3. Каламбур как конститутивный элемент публичной речи
1.3.1. Устная и письменная публичная речь как особая сфера функционирования каламбура .37
1.3.2. Речевая экспрессивность каламбура в устной и письменной публичной речи 43
1.4. Лингвосемиотические особенности каламбура 47
1.4.1. Формирование знаковых особенностей каламбура .47
1.4.2. Каламбур как лингвосемиотический знак 55
1.4.3. Лингвосемиотическая модель каламбура .62
1.5. Выводы по главе I 67
ГЛАВА II. Экспериментальное исследование каламбура в публичной речи
2.0. Вводные замечания .70
2.1. Первый этап исследования: пилотажный эксперимент
2.1.1. Задачи эксперимента 73
2.1.2. Отбор материала исследования 73
2.1.3. Участники и процедура эксперимента .74
2.1.4. Обработка полученных данных 75
2.1.5. Анализ результатов эксперимента .75
2.2. Второй этап исследования: основной эксперимент с использованием методики субъективных дефиниций 88
2.2.1. Задачи эксперимента .88
2.2.2. Отбор материала исследования 89
2.2.3. Участники и процедура эксперимента 90
2.2.4. Обработка полученных данных .90
2.2.5. Интерпретация результатов эксперимента .91
2.3. Третий этап исследования: эксперимент и использованием номотетической методики .104
2.3.1. Задачи эксперимента .104
2.3.2. Методика и процедура эксперимента 104
2.3.3. Участники эксперимента 106
2.3.4. Интерпретация результатов эксперимента 107
2.4. Четвертый этап исследования: изучение просодической организации каламбура в спонтанной публичной речи .118
2.4.1. Задачи эксперимента .118
2.4.2. Отбор материала исследования 119
2.4.3. Анализ результатов эксперимента .
2.5. Лингвокультурные особенности концептуализации каламбура 133
2.6. Выводы по главе II 139
Заключение .141
Библиографический список 146
Список использованных словарей и энциклопедий
