Введение
1 Соссюрианская лингвистика в теоретическом контексте эпохи 18
1.1 Научный интерес к искусственным языкам 18
1.2 Биографические сведения о Рене де Соссюре
1.2.1.1 Деятельность Рене де Соссюра в эсперанто-движении 23
1.2.1.2 Рождение эсперантологии 25
1.2.1.3 Проекты по реформе эсперанто 30
1.2.1.4 Достоинства и недостатки деятельности Рене де Соссюра... 32
1.3 Взаимодействие и взаимовлияние Фердинанда и Рене де Соссюров
1.4 Предпосылки возникновения словообразовательной теории Рене де
Соссюра 43
1.4.1 Эсперанто Л. Заменгофа 43
1.4.1.1 Словообразовательная система эсперанто 46
1.4.2 Рождение Делегации для принятия международного вспомогательного языка 47
1.4.3 Комитет Делегации 1907 г. Возникновение проекта идо 50
1.4.4 Результаты работы Делегации 54
1.4.5 Критика эсперанто 56
1.4.6 Словообразовательная теория Л. Кутюра 60
2 Словообразовательная теория Рене де Соссюра 65
2.1 Появление Антидо 65
2.1.1 Антидо как защитник эсперанто 65
2.1 Логическая структура слов в эсперанто. Принципы необходимости и достаточности
2.2 Логическая структура слов в естественных языках с точки зрения ее применения к языкам искусственным 88
2.2.1 Логическая структура слов в естественных языках 93
2.2.1.1 Общие принципы 93
2.2.1.2 Основные слова 101
2.2.1.3 Симметрия глагола и прилагательного по отношению к существительному 110
2.2.1.4 Связь между языком и мышлением 112
2.2.2 Логическая структура слов в искусственных языках 114
2.2.2.1 Структура слов в эсперанто 116
2.2.2.2 Примеры анализа и синтеза 134
3 Применение словообразовательной теории Рене де Соссюра в естественных языках (французском, английском и турецком) 141
3.1 Теория Рене де Соссюра как часть структурализма и соссюрианской лингвистики 141
3.2 Методы исследования 144
3.3 Словообразование во французском языке
3.3.1 Субстантивные суффиксы 145
3.3.2 Адъективные суффиксы 149
3.3.3 Глагольные суффиксы 150
3.3.4 Адвербиальные суффиксы 152
3.3.5 Субстантивные, адъективные и глагольные префиксы 152
3.3.6 Сложные слова 153
3.3.7 Другие способы словообразования 157
3.3.8 Примеры анализа и синтеза 159
3.4 Словообразование в английском языке 168
3.4.1 Субстантивные суффиксы 169
3.4.2 Адъективные суффиксы 171
3.4.3 Глагольные суффиксы 172
3.4.4 Адвербиальные суффиксы 172
3.4.5 Субстантивные, адъективные и глагольные префиксы 172
3.4.6 Сложные слова 173
3.4.7 Другие способы словообразования 177
3.4.8 Примеры анализа и синтеза 179
3.5 Словообразование в турецком языке 187
3.5.1 Субстантивные суффиксы 190
3.5.2 Адъективные суффиксы 192
3.5.3 Глагольные суффиксы 194
3.5.4 Адвербиальные суффиксы 194
3.5.5 Префиксы в турецком языке 195
3.5.6 Сложные слова 197
3.5.7 Другие способы словообразования 198
3.5.8 Примеры анализа и синтеза 199
3.6 Общие выводы по проведенному анализу 207
4 Заключение 211
5 Список литературы
