Введение
ГЛАВА I. Грамматические признаки местоименной формы глагола и ее трактовка в современной лингвистике (во французском и испанском языках) 13
1.1. Конструкция «возвратное местоимение +глагол» и ее место в грамматической системе французского и испанского языков 13
1.2. Синтагматические значения местоименной формы глагола во французском и испанском языках 33
ВЫВОДЫ 47
ГЛАВА II. Различительные признаки местоименной формы глагола во французском и испанском языках 49
2.1. Противопоставление местоименной и неместоименной формы глагола во французском и испанском языках 49
2.2. Позиция возвратного местоимения se в предложениях с инфинитивом во французском и испанском языках 54
2.3. Соотношение личных, безличных и неопределенно-личных конструкций в пассивном значении во французском и испанском языках 60
2.4. Позиция подлежащего и сказуемого в местоименных пассивных конструкциях во французском и испанском языках . 68
ВЫВОДЫ 73
ГЛАВА III. Соотношение средств выражения пассивного значения во французском и испанском языках 76
3.1. Конструкция «etre + причастие», «ser/estar + причастие» и ее место в грамматической системе французского и испанского языков 76
3.2. Значение пассивности в местоименной форме глагола и сочетании «etre + причастие», «ser/estar + причастие» 90
3.3. Местоименная форма глагола и сочетание «etre + причастие», «ser/estar + причастие» в составе трехчленных конструкций 102
3.3.1. Природа агентного дополнения как члена предложения . 103
3.3.2. Характеристика подлежащего 108
Выводы 111
Заключение 114
Библиография
