Введение
Глава I. Теории предложения в лингвистике 12
1.1. Роль английского и испанского языков в коммуникации в современном мире 12
1.2. Диалогическая речь и диалогическое единство 22
1.3.Роль предложения в языке и речи 33
1.4.Актуальное членение предложения 43
1.4.1.Теория актуального членения предложения в британской и американской лингвистике 47
1.4.2.Информативная структура (актуальное членение) предложения-высказывания в испанистике 54
1.4.3.Актуальное членение в вопросительном предложении 60
1.5.Теория речевых актов в современной лингвистике 70
1.5.1.Речевые акты в интеррогативе 78
1.6. Вопрос и вопросительное предложение 84
Выводы по главе 1 90
Глава II. Вопросно-ответные единства с местоименным вопросом в английском и испанском языках 93
2.1. Система вопросительных предложений в лингвистике 93
2.1.1. Система вопросительных предложений в англистике 93
2.1.2. Система вопросительных предложений в испанистике 106
2.2.Вопросно-ответные единства с местоименным вопросительным предложением 116
2.2.1.Вопросно-ответные единства с местоименным вопросительным предложением в англистике 116
2.2.2.Вопросно-ответные единства с местоименным вопросительным предложением в испанистике 131
2.3.Классификация местоименных вопросительных предложений в современных английском и испанском языках 146
2.4.«X» - вопросы с вопросительными словами what и que в современных английском и испанском языках 149
2.4.1.Английский интеррогатив с вопросительным словом what 149
2.4.2.Испанский интеррогатив с вопросительным словом que 169
Выводы по главе II 191
Заключение 194
Библиографический список 202
Список использованных словарей 230
Список художественной литературы 233
Приложение 236
