Введение
ГЛАВА 1. Когнитивно-семиотический подход в современных лингвистических исследованиях 22
1.1 Основные постулаты «Нового реализма» в науке о языке 22
1.2 Когнитивно-семиотический подход на фоне общего развития лингвистической науки 29
1.3 Когнитивистика vs. семиотика: Пути интеграции 36
1.3.1 Философия когнитиеизма vs. философия семиотического знания .. 45
1.3.2 Проблема интерпретации и понимания в когнитивной лингвистике 56
1.3.3 Интерпретация и понимание в пространстве семиотического знания 61
1.3.4 Значение, смысл, концепт? 69
1.4 Методологические установки когнитивно-семиотического подхода hie et Піше 79
1.5 Выводы по первой главе 92
ГЛАВА 2. Субстанциональный и процессуальный аспекты метафоризации 97
Раздел 1. Механизмы метафорического моделирования: Статический аспект 97
2.1.1 Эта многоликая и противоречивая метафора: Размышления о сущности 97
2.1.1.1 Метафора в контексте непрямой коммуникации (oratio obliqua) 109
2.1.1.2 Метафора и homo ludens 120
2.1.2 Механизмы метафоризации: Тождество или подобие? ш
2.1.2.1 Метафора и сравнение (на примере as as конструкций) ыо
2.1.2.2 Метафора в свете экспликации закодированных смыслов из тавтологий типа «X есть X» 150
2.1.3 Когнитивно-семиотическая модель метафорического образа ібо
2.1.3.1 Фуикг\иональный потенциал КСМметафорического образа 170
2.1.4 Выводы по первому разделу m
Раздел 2. Метафора и ее модификации на уровне текста/ дискурса: Динамический аспект 180
2.2.1 «Возможные миры» пространства текста/ дискурса iso
2.2.2 Метафора и текст/ дискурс: Аспекты изучения 187
2.2.3 Метафора-знак, метафора-образ, метафора-когнитивная модель vs. особенности текстуальной среды: Построение единой стратегии интерпретации 194
2.2.3.1 Я, Другой, Наблюдатель и текстовая метафорика 201
2.2.3.2 Базовые метафорические модели в произведении Д.Брауна "Код да Винчи" 205
2.2.4 Выводы по второму разделу 222
ГЛАВА 3. Пространственный код культуры в «метафорах, которыми мы живем» 227
Раздел 1. Характерные особенности пространственной концептуализации и категоризации действительности: от мифа к «наивным» представлениям 227
3.1.1 Коды культуры в лингво-ментальном континууме языковой личности 227
3.1.2 Пространство как основа мировосприятия и мироощущения 237
3.1.2.1 Мифологические представления о структурной организации пространства 238
3.1.2.2 Базовые образы пространства в искусстве ..240
3.1.2.3 Пространство и научная картина мира 242
3.1.2.4 Человек в системе так называемых профанических / бытовых сулсдений о пространстве 245
3.1.3 Пространство vs. пустота 250
3.1.4 ВЫВОДЫ ПО Первому разделу 255
Раздел 2. Пространственная метафора, или интерпретация пространства в системе координат (на примере английских фразовых глаголов) 260
3.2.1 Особенности построения теории метафоры в современной англистике: ПрИНЦИПЫ, ПОДХОДЫ, ПерСПеКТИВЫ 260
3.2.2 Фразовый глагол в системе английского языка: Общие замечания 274
3.2.2.1 К проблеме классификации фразовых глаголов 277
3.2.2.2 Фразовый глагол и порядок слов: Краткий обзор 286
3.2.3 Образ-схема как гештальт-структура сознания 288
3.2.3.1 Образ-схема: Основные структурные конфигурации, специфика активации в сознании homo loquens. базовые трансформации 293
3.2.3.2 UP, DOWN, IN, OUT в зеркале протосцен 297
3.2.4 Выводы по второму разделу зі
Заключение 315
Библиография 324
Список словарей 362
Список источников иллюстративного материала збз
