Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы сопоставительного исследования метафорических оценок в политическом дискурсе 14
1.1. Политологические основы исследования 15
1.2. Понятие оценки в языке. Типология оценки в предвыборном дискурсе 24
1.3. Когнитивное направление в лингвистике как основа изучения метафорической оценки 38
Выводы по первой главе 48
ГЛАВА II. Метафорическая оценка в дискурсе президентских выборов в России 50
2.1. Оценочные портреты кандидатов в президенты с высоким рейтингом оценочной популярности 50
2.1.1. Оценочный портрет В. В. Путина в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации 51
2.1.2. Оценочный портрет И. П. Рыбкина в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации 59
2.1.3. Оценочный портрет И. М. Хакамады в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации 66
2.2. Метафорические модели реализации оценочности в российском предвыборном дискурсе 72
2.2.1. Высокочастотная метафорическая модель Выборы президента - это театр 73
2.2.2. Среднечастотные метафорические модели Выборы президента - это соревнования (спортивные состязания), живой организм и война 81
2.2.3. Оценка в метафорических моделях с низкой частотностью (Выборы президента - это артефакт, коронация, мир природы, мир сказки и мир криминала) 98
Выводы по второй главе 109
ГЛАВА III. Метафорическая оценка в дискурсе президентских выборов в США 111
3.1. Оценочные портреты претендентов на пост президента США 111
3.1.1. Оценочный портрет Джона Керри в дискурсе кампании по выборам президента США 112
3.1.2. Оценочный портрет Джорджа Буша в дискурсе кампании по выборам президента США 120
3.2. Метафорические модели реализации оценочности в американском предвыборном дискурсе 125
3.2.1. Высокочастотная метафорическая модель реализации оценочности выборы президента-это война 127
3.2.2. Среднечастотные метафорические модели реализации оценочности выборы президента - это соревнования (спортивные состязания), театр и мир природы 131
3.2.3. Оценка в метафорических моделях с низкой частотностью выборы президента - это живой организм, артефакт, подбор менеджера и мир криминала 143
Выводы по третьей главе 153
Заключение 157
Литература 161
