Введение
Глава 1. Теоретические основы сопоставительного исследования метафорического моделирования образа СМИ в российских и американских масс-медиа 12
1.1. Тексты СМИ в современном медиа-дискурсе 12
1.1.1. Коммуникация и информация как главные компоненты деятельности СМИ 13
1.1.2. Структура и функции средств массовой информации 21
1.1.3. Дискурсивные характеристики СМИ 26
1.2 Копіитивная теория как основа для изучения метафорической рефлексии СМИ 31
1.2.1. Когнитивизм как прогрессивный подход к изучению метальных пространств человека 31
1.2.2. Метафора как предмет лингвистических исследований 36
1.2.3. Метафорическое моделирование как метод изучения массмедийного дискурса России и США 41
Выводы по первой главе 50
Глава 2. Метафорическое моделирование современного состояния средств массовой информации в национальном массмедийном дискурсе России и США: сфера-источник метафорической экспансии "Социум" 52
2.1. Метафорическая модель "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СМИ - ЭТО НЕПРЕКРАЩАЮЩАЯСЯ ВОЙНА" в российском и американском массмедийном дискурсе 52
2.2. Метафорическая модель "ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СМИ - ЭТО СПОРТИВНОЕ СОСТЯЗАНИЕ / ИГРА" в российском и американском массмедийном дискурсе 66
2.3. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО ВИД ИСКУССТВА" в российском и американском массмедийном дискурсе 82
2.4. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО КРИМИНАЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО" в российском и американском массмедийном дискурсе 99
Выводы но второй главе 108
Глава 3. Метафорическое моделирование современного состояния средств массовой информации в национальном массмедийном дискурсе России и США: сфера-источник метафорической экспансии "Человек" 112
3.1. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОРГАНИЗМ" в российском и американском массмедийном дискурсе 112
3.2. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО БОЛЬНОЙ ОРГАНИЗМ" в российском и американском массмедийном дискурсе 132
3.3. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО СЕМЬЯ" российском и американском массмедийном дискурсе 143
Выводы но третьей главе 148
Глава 4. Метафорическое моделирование современного состояния средств массовой информации в национальном массмедийном дискурсе России и США: сфера-источник метафорической экспансии "Природа" 151
4.1. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО МИР ЖИВОЙ ПРИРОДЫ" в российском и американском массмедийном дискурсе 151
4.2. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО МИР НЕЖИВОЙ ПРИРОДЫ" в российском и американском массмедийном дискурсе 168
Выводы по четвертой главе 188
Глава 5. Метафорическое моделирование современного состояния средств массовой информации в национальном массмедийном дискурсе России и США: сфера-источник метафорической экспансии "Артефакты" 191
5.1. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО СТРОЕНИЕ ДОМ" 191
5.2. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО МЕХАНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО" 198
5.3. Метафорическая модель "СМИ - ЭТО ПРЕДМЕТ ПОТРЕБЛЕЬШЯ" 209
Выводы по пятой главе 215
Заключение 218
Библиография 221
Приложение 241
