Введение
ГЛАВА 1. Метафорика экономического дискурса 10
1.1. Исследования экономического дискурса 10
1.1.1. Основные характеристики экономического дискурса 15
1.2. Метафора и дискурс 19
1.2.1. Изменение понимания сущности метафоры 20
1.2.2. Теория концептуальной метафоры: основные положения и методы исследования 25
1.2.3. Роль и место метафоры в экономическом дискурсе 32
1.3. Метафорическое моделирование и картина мира 37
Выводы по первой главе 44
ГЛАВА 2. Классификация метафор немецкого экономического дискурса по области-источнику метафорической экспансии 46
2.1. Метафорическая модель «Война» 51
2.2. Метафорическая модель «Болезнь» 56
2.3. Метафоры персонификации 61
2.4. Метафорическая модель «Спорт» 63
2.5. Метафорическая модель «Механизм» 67
Выводы по второй главе 72
ГЛАВА 3. Классификация метафор немецкого экономического дискурса по области-цели метафоризации 74
3.1. Метафорическое представление Unternehmen 76
3.2. Метафорический образ Marke 87
3.3. Метафорическое переосмысление Verhandlungen 95
3.4. Метафоризация Fusion und Ubernahme 99
3.5. Метафорическое представление Geld 106
3.6. Человек хозяйствующий (homo economicus) в метафорическом зеркале немецкого экономического дискурса 114
3.6.1. Метафорическое представление HOMO ECONOMICUS в оппозиции «Kunde — Unternehmen» 115
3.6.2. Артефактная метафора 121
3.6.3. Зооморфная метафора 123
Выводы по третьей главе 128
Заключение 131
Список использованной литературы 133
