Введение
Глава І. Теоретические предпосылки введения немецкой поэзии в контекст школьного изучения литературы
1. Русская и немецкая классическая поэзия в ее взаимовлиянии и взаимопроникновении (начало XIX - середина XX вв.)
2, Исторический аспект изучения иноязычной поэзии в школе 39
3. Методические пути освоения учащимися немецкой классической поэзии в системе школьного курса литературы
4, Методы и приемы преподавания немецкой классической поэзии на уроках русской литературы
Глава II. Организация опытно-экспериментального обучения 103
1. Постановка и анализ констатирующего эксперимента 104
2. Система уроков и результаты опытно-экспериментального обучения. Сравнительно-сопоставительный анализ русских поэтических переводов с немецкими оригиналами
Заключение 214
Литература 217
Приложения 2
