Введение
Глава I. Лингвистическая теория метонимии 14
1.1. Современные теории метонимии 17
1.1.1. Метонимия как средство развития значения 18
1.1.2. Типология предметной метонимии 24
1.1.3. Некоторые типы семантических сдвигов на основе метонимии 32
1.2. Когнитивные основания метонимии 37
1.3. Метонимия в сфере предиката 45
1.3.1. Предпосылки изучения глагольной метонимии 45
1.3.2. Типы метонимических переносов в сфере предиката 51
1.4. Метонимический сдвиг при концептуализации денотативной ситуации 65
1.4.1. Когнитивная модель с опорой на межъязыковую метонимию 65
1.4.2. Особенности межъязыковой метонимии в сфере предиката 75
1.4.2.1. Обстоятельственная метонимия 78
1.4.2.2. Причинно-следственная метонимия 105 Выводы по Главе I 112
Глава П. Метаязык описания концептуализации денотативной ситуации в естественном языке глаголами физического воздействия 114
2.1. Глагол физического воздействия как средство репрезентации ситуации 114
2.2. Основные признаки, релевантные для описания денотативной ситуации физического воздействия в естественном языке 119
2.2.1. Некоторые особенности семантики глаголов физического воздействия 119
2.2.2. Контролируемость и субъект 130
2.2.3. Инструмент и орудие 142
2.2.4. Пространство и посессивность 151
2.2.5. Объект и контрагент 158
Выводы по Главе II 163
Глава III. Концептуализация денотативной ситуации глаголами физического воздействия 165
3.1. Особенности концептуализации денотативной ситуации бить (оказание воздействия при помощи удара /ударов) 165
3.1.1. Особенности концептуализации денотативной ситуации выбить 171
3.1.2. Особенности концептуализации денотативной ситуации отбить 194
3.2. Особенности концептуализации денотативной ситуации резать (нарушение целостности объекта) 226
3.2.1. Особенности концептуализации денотативной ситуации преобразование объекта путем разделения на части 231
3.2.2. Особенности концептуализации денотативной ситуации нанесение ущерба объекту 242
3.2.3. Некоторые особенности концептуализации денотативной ситуации нарушение целостности объекта путем отделения части 250
Выводы по Главе III 254
Заключение 256
Библиография 262
