Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования 15
1.1. Знание и мнение как модальность высказывания 15
1.2. Типы знания и мнения. Типы модальных шкал 19
1.3. Роль перформативных глаголов в выражении модальности знания и мнения 30
1.4. Дискурсный подход к анализу публицистического высказывания 34
1.5. Выражение модальности знания и мнения средствами разных языковых уровней 37
1.6. Концепция семантического синтаксиса как методологическая основа исследования 38
1.7. Проблема субъектности в публицистическом высказывании 42
Выводы к Главе 1 45
Глава 2. Лексические средства выражения модальности знания и мнения 46
2.1. Вводные слова и словосочетания 48
2.1.1. Группа 1: высказывания с вводными словами, имеющими значение оценки автором степени достоверности сообщаемого в русском и английском языке 50
2.1.2. Группа 2: высказывания с вводными словосочетаниями, имеющими ссылку на источник информации в русском и английском языке 57
2.1.3. Группа 3: высказывания с вводными словами и словосочетаниями, имеющими значение акцентирования, подчеркивания, выделения, выявляющими желание автора привлечь внимание собеседника 61
2.2. Слова с «непрозрачной» семантикой в тематической части высказывания в русском языке 62
2.3. Слова категории состояния (предикативы) с модальной оценкой действия 64
2.4. Роль глаголов знания и мнения знать, считать, know, think, believe и предикативных словосочетаний ие секрет, (что) и common knowledge в семантико-синтаксической организации высказываний 70
2.5. Модальные глаголы may, must в семантике высказываний из англоязычной публицистики 74
2.6. Местоимения как лексические маркеры модальности знания и мнения 76
2.7. Роль модальных частиц в семантико-синтаксической организации высказывания в русском языке 79
ВЫВОДЫ 82
Глава 3. Морфосинтаксические средства выражения модальности знания и мнения 86
3.1. Безагенсные и псевдоагенсные конструкции 90
3.2. Приём редукции роли агенса 97
3.3. Конструкции с коллективным субъектом в русском языке 101
3.4. Предложения полной и неполной номинализации 102
3.5. Предложения характеризации в русском языке 107
3.6. Английские и русские глагольные конструкции, имеющие значение намерения в будущем 109
3.7. Роль словопорядка в выражении мнения автора 113
ВЫВОДЫ 115
Глава 4. Имплицитные способы выражения модальности знания и мнения 117
Выводы 126
Заключение 128
Сопоставительная классификация средств выражения модальности знания и мнения:
Лексические средства 132
Морфосинтаксические средства 135
Выводы 137
Библиография 139
Список источников материала
