Введение
Глава 1. Триединство Язык – Культура – Личность (теоретические основы исследования) 14
1.1. Диалектика связи языка и культуры 14
1.2. Лингвокультурология как основа интегрированного описания языка и культуры 23
1.3. Языковая личность как одно из центральных понятий лингвокультурологии 28
1.4. Образ мира – картина мира – языковая картина мира: соотношение понятий 34
Выводы 43
Глава 2. Лексико-семантические поля, репрезентирующие образ войны в русской и китайской лингвокультурах 45
2.1. Война как явление социально-исторической природы (по данным языка истории) 45
2.2. Содержание и структура лексико-семантических полевых образований 66
2.3. Общая структура соотносительных лексико-семантических полей, репрезентирующих образ войны, в русской и китайской лингвокультурах 70
2.4 Ядерная область лексико-семантического поля «война» / «воевать» 76
Блок «субъект / объект войны» 90
Блок наименований ресурсов войны 91
Наименования вооружённых сил государств, их частей и подразделений 92
Наименования институтов и учреждений управленческой функции 97
Наименования людских ресурсов 99
Наименования лиц, нейтральных к оппозиции «рядовой состав» /
«командный состав» 99
Наименования лиц командного / начальствующего состава 101
Наименования лиц некомандного / неначальствующего состава 103
Наименования материальных ресурсов 105
Наименования военного снаряжения 105
Наименования холодного оружия 109
Наименования ручного холодного оружия 110
Наименования древкового оружия 121 Наименования ручного стрелкового оружия 122
Наименования древнего механизированного оружия 130
Наименования огнестрельного оружия 131
Наименования ручного огнестрельного оружия 131
Наименования сложного огнестрельного вооружения 137
Наименования боеприпасов и средств ведения боя 139
Наименования взрывчатых веществ 145
Наименования механизированной военной техники 147
Наименования сухопутной военной техники 148
Наименования военно-морской техники 153
Наименования военно-воздушной техники 159
Наименования полифункциональной военной техники 161
Наименования предметов защиты 161
Наименования предметов обмундирования 166
Наименования символов, знаков отличия, знаков различия 168
Блок наименований территорий войны 173
Наименования «малых» территорий военно-оборонительного назначения..173
Наименования предприятий изготовления военного снаряжения 173
Наименования сооружений военно-оборонительного назначения 174
Наименования поверхностных наземных сооружений 175
Наименования подземных и подоводных сооружений 183
Наименования сооружений гражданского защитного назначения 186
Наименования пунктов снабжения войска 190
Наименования мест военной подготовки и испытания вооружения 190
Наименования военных оздоровительных учреждений 192
Наименования собственно территорий войны 194
Наименования пунктов / мест дислокации войск 194
Наименования пунктов / мест постоянной дислокации 194
Наименования пунктов / мест временной дислокации 196
Наименования мест прямых военных действий 201
Наименования мест командования боевыми действиями 203
Выводы 205
Заключение 208
Список использованной литературы 210
Список использованных словарей 224
Список электронных ресурсов 226
