Введение
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ ТЕКСТА 14
1. Понятия «переводческий анализ текста» и его определение 14
2. Модель переводческого анализа текста 60
3. Роль критического и творческого мышления
4. в обучении переводческому анализу текста 88
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 100
ГЛАВА II. МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ ТЕКСТА В КУРСЕ «ПРАКТИКУМ ПО КРО» 103
1. Лингводидактические основы и содержание методики обучения переводческому анализу текста 103
2. Переводческий анализ текста и критерии качества письменных учебных переводов 132
3. Опытное обучение и анализ результатов опытного обучения 149
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 171
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 175
