Введение
Глава 1. Природа и особенности языковой категории оценочности 15
1.1. Проблема оценочности и ее семантический статус 15
1.2. Оценка как аксиологическое и лингвистическое понятие 33
1.3. Параметрические характеристики оценки, виды оценок 47
Выводы по первой главе 60
Глава 2. Глагольные фразеологические единицы русского, английского и татарского языков с обозначением поведения человека 62
2.1. Проблема определения оценочного компонента в семантической структуре ФЕ 62
2.2. Оценочная семантика глагольных фразеологизмов, обозначающих поведение человека 81
2.3. Анализ национальной специфики и стереотипов поведения в глагольных ФЕ русского, английского и татарского языков 98
Выводы по второй главе 119
Глава 3. Актуализация категории оценочности ФЕ в составе фразеосемантических групп, обозначающих поведение человека 121
3.1. Систематизация глагольных ФЕ с обозначением поведения человека 121
3.2. Блок ГФЕп с отрицательной квалификацией со значением «нарушения моральных, этикетных и правовых норм» 127
3.3. Блок ГФЕп с положительной квалификацией со значением «соблюдения моральных, этикетных и правовых норм» 156
3.4. Сопоставительный анализ фразеосемантических групп с семантикой поведения в русском, английском и татарском языках 169
Выводы по третьей главе 185
Заключение 188
Библиографический список 193
Приложения 216
Список условных сокращений 226
