Введение
ГЛАВА I. Роль стержневых компонентов в организации зоонимических и фитонимических фразеологизмов 29-71
1.1.ФЕ с названиями домашних животных 32-54
1.2. ФЕ с названиями диких животных 54-56
1.3. ФЕ с компонентами - зоонимами, относящимися к классу птиц 56-65
1.4. ФЕ с названием рыб и пресмыкающихся 65-67
1.5. О фразеологической номинации оценочных признаков человека (качественных) 68-71
ГЛАВА II. Структурно-семантический анализ фразеологи ческих единиц, объединенных общностью компонентов зоонимов и фитонимов .. 72-104
2.1. ФФЕ (фаунистические фразеологические единицы) с зоонимами диких животных 73-86
2.2. Структурный анализ ФЕ с зоокомпонентами и фитонимами (ЗФЕиФФЕ) 87-99
2.3. О национальной специфике ФЕ или о национально- культурной семантике ФЕ 99-104
ГЛАВА Ш. Особенности флористических фразеологических единиц в сопоставляемых языках 105-140
3.1. Фразеологические единицы с флористическим компонентом 105-108
3.2. Структурные особенности ФФЕ 108-116
3.3. Семантические особенности ФФЕ в сопоставляемых языках 116-129
3.4. Лексико-семантические особенности ФФЕ 129-140
Заключение 141-147
Список использованной литературы 148-164
