Введение
Глава 1. Общетеоретическая характеристика орфографического уровня языка . 13
1.1. Определение орфографической нормы в английском, немецком и русском языках 13
1.1.1. Языковая норма 13
1.1.2. Орфографическая норма 14
1.1.3. Орфографическая вариативность. 27
1.1.4. Орфографическая ошибка. 29
1.2. Возникновение орфографической нормы в английском, немецком и русском языках 31
1.2.1. Этапы развития английского, немецкого и русского языков. 31
1.2.2. Орфографическая норма средневековых рукописей 33
1.2.3. Аспекты орфографии средневековых рукописей 36
Выводы по главе 1 46
Глава 2. Орфографическая норма в среднеанглийском, средневерхненемецком и старославянском языках XII вв. 48
2.1. Орфографическая норма и особенности графики среднеанглийского языка . 48
2.2. Орфографическая норма и особенности графики средневерхненемецкого языка 67
2.3. Орфографическая норма и особенности графики старославянского языка 84
Выводы по главе 2 98
Глава 3. Орфографическая норма в современном литературном английском, немецком и русском языках 100
3.1. Орфографическая норма и особенности графики современного английского литературного языка 100
3.2. Орфографическая норма и особенности графики современного немецкого литературного языка. 118
3.3. Орфографическая норма и особенности графики современного русского литературного языка . 131
Выводы по главе 3 154
Заключение 157
Список литературы. 162
Приложение А. 183
