Введение
Глава I. Проблема обособленных эллиптических союзных конструкций в современном немецком языке науки 11
1.1. Лингвистическая характеристика и функциональные особенности современной научной прозы 11
1.1.1. Логичность, ясность, точность изложения как основа научного стиля 15
1.1.2. Функциональные особенности письменного научного текста 16
1.1.3. Высокая частотность «логических» придаточных предложений 19
1.1.4. Использование стандартных клишированных синтаксических конструкций 21
1.1.5. Роль вводно-вставочных конструкций в научном стиле 23
1.1.6. Проблема адресантно-адресатных отношений, реализуемых научным текстом 26
1.2. Проблема обособленных членов предложения в современном немецком языке 30
1.3. Обособленные союзные конструкции и проблема эллипсиса 39
1.3.1. Отечественные и зарубежные лингвисты о понятии эллипсиса 39
1.3.2. Особенности эллиптических форм письменной речи 44
1.4. Синтаксический статус обособленных эллиптических союзных конструкций 48
1.4.1. Зарубежные германисты о синтаксическом статусе обособленных эллиптических союзных конструкций 49
1.4.2. Отечественные германисты о синтаксическом статусе обособленных эллиптических союзных конструкций 53
1.4.3. Влияние английского языка на увеличение частотности употребления обособленных эллиптических союзных конструкций 61
1.5. Эквивалентность обособленных эллиптических союзных конструкций и соответствующих придаточных предложений и проблема экономии 66
Выводы по главе I 74
Глава II. Особенности функционирования обособленных эллиптических союзных конструкций в современном немецком язьпсе науки 76
2.1. Структурно-семантическая характеристика обособленных эллиптических союзных конструкций 76
2.1.1. Причинные конструкции с союзами weil, da 76
2.1.2. Формально-условные конструкции с союзами wenn, falls 85
2.1.3. Уступительные конструкции с союзами obwohl, obgleich, wenngleich, wenn...auch, auch wenn 96
2.1.3.1. О сложности определения уступительных отношений 96
2.1.3.2. Структурно-семантические особенности употребления обособленных эллиптических конструкций с obwohl, obgleich, wenngleich, wenn...auch, auch wenn в современном немецком языке науки 100
2.1.4. Ограничительные конструкции с союзами soweit, sofern 107
2.1.5. Обособленные эллиптические конструкции, вводимые союзом wie Ill
2.1.5.1. Сравнительные конструкции с союзом wie 112
2.1.5.2. Парентетические конструкции с союзом wie 116
2.1.6. Трансформации свертывания обстоятельственных придаточных предложений в эллиптические союзные конструкции и имеющиеся при этом ограничения 121
2.2. Функционально-прагматическая характеристика обособленных эллиптических союзных конструкций в современных немецких научных текстах 127
2.2.1. Роль обособленных эллиптических союзных конструкций в выражении адресованности и диалогизма научного текста 128
2.2.2. Интертекстуальность научных текстов и роль обособленных эллиптических союзных конструкций в ее реализации 134
2.2.3. Конструкции типа wie oben erwahnt, ориентированные на управление вниманием адресата 140
2.2.4. Средства авторизации и оценки, эксплицирующие рефлективную деятельность адресанта научного текста 149
2.2.4.1. Конструкции типа wenn notig, wenn moglich, wenn gewunscht в функции выражения модально-оценочного отношения автора к сообщаемому 152
Выводы по главе II 159
Заключение 161
Список использованной научной литературы 163
Список использованных словарей 185
Список источников фактического материала 186
