Введение
ГЛАВА 1. Социолингвистическая ситуация в Аргентине 11
1.1. История распространения испанского языка в Аргентине 11
1.2. Функциональная характеристика языков в Аргентине 24
1.2.1. Языковые группы языков в Аргентине 27
1.2.2. Статус испанского языка в Аргентине 33
1.3. Языковая политика в современной Аргентине 39
1.4. Перспективы развития языковой ситуации в Аргентине 52
1.5. Специфические черты варианта испанского языка в Аргентине 57
1.5.1. Вариативность как фундаментальное свойство языковой системы 57
1.5.2. Испанский язык Испании 61
1.5.3. Испанскый язык в Аргентине 64
Выводы по главе 1 66
ГЛАВА 2. Специфические черты испанского языка в Аргентине 69
2.1. Морфологические особенности испанского языка в Аргентине 69
2.1.1. Местоимение 69
2.1.2. Существительное 77
2.1.3. Наречие 82
2.1.4. Глагол 89
2.1.5. Служебные слова 96
2.1.6. Междометия 101
2.2. Некоторые синтаксические особенности испанского языка в Аргентине 102
2.3. Семантические процессы в аргентинском варианте испанского языка 104
2.3.1. Сужение значения 104
2.3.2. Расширение значения 108
2.3.3. Смещение значения 112
2.3.4. Коннотация 118
2.4. Пространственное движение лексики в процессе глобализации мира 120
2.4.1. Заимствованная лексика из английского языка 123
2.4.2. Заимствованная лексика из итальянского языка 130
2.4.3. Заимствованная лексика из французского языка 133
2.4.4. Заимствованная лексика из португальского языка 134
2.4.5. Заимствованная лексика из языков коренных народов Аргентины 136
2.4.6. Заимствованная лексика из других языков 145
2.5. Локальное словообразование 148
2.5.1. Аффиксальная деривация 149
2.5.2. Словосложение 157
2.5.3. Лексические редукции 159
2.6. Фонетические особенности испанского языка в Аргентине 162
Выводы по главе II 174
Заключение 180
Библиографический список
