Введение
Глава 1. Теоретические проблемы фразеологии 15
1.1. Фразеология в системе лингвистических наук 15
1.2. Отличительные особенности фразеологических единиц 21
1.3. Принципы классификации фразеологических единиц 25
1.4. Фразообразование и словообразование 32
1.5. Процесс фразеологизации в широком и узком понимании как отражение динамики языка 36
1.6. Основные параметры теории фразеологии 39
1.6.1. Процесс фразеологизации как отражение динамики языка 39
1.6.2. Понятие фразеологического значения 46
1.6.3. Понятие мотивированности и идиоматичности фразеологической единицы 50
1.7. Когнитивные основы теории фразеологии 55
1.7.1. Инструменты фразеологизации: метафора и сравнение 64
1.7.2. Теория концептуальной интеграции в аспекте фразеологии 69
1.7.3. Дихотомия «эксплицитность/имплицитность» применительно к процессу фразеологизации 72
Выводы по главе 1 74
Глава 2. Семантические особенности фразеологических единиц с фразеолексой «природа» 76
2.1. Семантическая классификация фразеологических единиц 77
2.2. Семантическое содержание фразеолексы «природа» 82
2.3. Лексико-семантическое поле «природа» 84
Выводы по главе 2 122
Глава 3. Особенности механизма фразеологизации 129
3.1. Локальная соотнесенность ядерной семы модели фразеологизации 130
3.1.1. Ядерная сема модели фразеологизации соотносится с базовым компонентом 131
3.1.2. Ядерная сема модели фразеологизации соотносится с формирующей частью 139
3.1.3. Ядерная сема модели фразеологизации отражает результат фузии семантики базового компонента и формирующей части 146
3.2. Семантические характеристики моделей фразеологизации 154
3.2.1. Модели фразеологизации, приводящие к образованию фразеологических единств 155
3.2.2. Модели фразеологизации на базе семантического компонента «природа», приводящие к образованию фразеологических сращений 167
3.3. Степень эксплицитности семантики «природа» во фразеологизме 175
3.4. Когнитивные основы процесса фразеологизации. Особенности семантической композициональности фразеолекс 187
Выводы по главе 3 201
Заключение 208
Список литературы 214
Список лексикографических источников 237
Приложение 1 239
Приложение 2 261
Приложение 3 277
Приложение 4 310
Список сокращений 366
