Введение
ГЛАВА 1. Когнитивные основы языковых и внеязыковых явлений: концепт, метафора, стереотип 11
1.1. Основные понятия когнитивной лингвистики 11
1.1.1. Когнитивное направление в современной лингвистической науке.. 11
1.1.2.1. Категория концепта в свете лингвокогнитивного и лингвокультурологического подходов 12
1.1.2.3. Концепт и значение 17
1.1.2.4. Концепт и слово 19
1.1.2.5. Концепт и стереотип 22
1.1.2.6. Структура и типы концептов 24
1.1.2.7. Методы изучения концепта 29
1.1.3. Метафора в свете когнитивного подхода 32
1.1.3.1. Понятие концептуальной метафоры 32
1.1.3.2. Когнитивные основы метафоры 36
1.1.3.3. Когнитивный потенциал образной метафоры 39
1.2. Явление этнического стереотипа с позиций отечественных и зарубежных исследователей 41
1.2.1. Этнический стереотип как вид социального стереотипа 41
1.2.2. Классификация стереотипов 45
1.2.3. Причины формирования стереотипов 48
1.2.4. Подходы к изучению стереотипа 52
1.2.5. Стереотипизация во фразеологических единицах 56
1.2.$. Методы исследования этнических стереотипов 57
1.3. Выводы по ГЛАВЕ 1 ; 60
ГЛАВА 2. Концепты, вербализуемые посредством лексико-фразеологических единиц с компонентом «dutch» 62
2.1. Отражение этнических стереотипов в лексическом составе разных языков 62
2.2. Лексема «dutch» как средство выражения стереотипа по отношению к голландцам 64
2.3. Общая характеристика выявленных концептов 67
2.4. Построение лексико-фразеологического поля, соответствующего концепту «dutch - соотносимый с голландией» 72
2.4. Построение лексико-фразеологического поля, отражающего концепт «dutch - не соответствующий общепринятым нормам, общественным представлениям или вызывающий негативную реакцию» 78
2.5. Выводы по ГЛАВЕ 2 98
ГЛАВА 3. Употребление лексико-фразеологических единиц с компонентом «dutch» в речи 101
3.1. Употребление узуальных единиц с компонентом «dutch» в контексте как средство реализации этнического стереотипа ... 101
3.1.1. Анализ употребления единиц, репрезентирующих концепт 1
«Dutch — соотносимый с Голландией» 101
3.1.2 Анализ употребления единиц, репрезентирующих концепт 2
«голландский — общепринятым нормам, общественным
представлениям или вызывающий негативную реакцию» 109
3.2. Употребление окказиональных единиц с компонентом «dutch» в контексте как средство реализации этнического стереотипа 115
3.3. Выводы по ГЛАВЕ 3 130
ГЛАВА 4. Верификация результатов анализа языковых средств выражения стереотипов относительно голландцев 132
4.1. Характеристика образа голландца в текстах художественной литературы 132
4.2. Результаты анкетного опроса современных носителей английского языка (описание содержания анкеты и процедуры обработки результатов анкетирования) 139
4.3. Выводы по главе 4 156
Заключение 158
Литература 163
