Введение
Глава 1 Дискурсивный статус каталога моды 9
1.1. Определение дискурса, аспекты его исследования 9
1.2. Дискурсивный анализ каталога моды 13
1.2.1. Структурно-лингвистический анализ институционального дискурса каталога моды 15
1.2.2. Когнитивно-семантический анализ институционального дискурса каталога моды 18
1.2.3. Лингвостилистическии анализ институционального дискурса каталога моды 23
1.3. Дискурсивная структура каталога моды 28
1.3.1. Дискурс моды в коммуникативном пространстве каталога 30
1.3.2.Рекламный дискурс в коммуникативном пространстве каталога 37
1.3.3. Почтовый дискурс в коммуникативном пространстве каталога 43
Выводы 50
Глава 2. Жанровый аспект каталога моды 53
2.1. Проблемы жанровой дифференциации речи 53
2.1.1. Подходы к исследованию речевого жанра 54
2.1.2. Речевой жанр и речевой акт: сходство и различие 58
2.1.3. Классификация речевых актов 63
2.2.Жанроведческий анализ каталога моды 66
2.2.1. Модель речевого жанра каталога моды 69
2.2.2. Дистинктивные признаки письменно-речевых жанров каталога моды 74
2.2.3 .Типология речевых жанров каталога моды 75
Выводы 78
Глава 3. Контрастивный анализ каталога моды 80
3.1. Контрастивный анализ сложных жанровых форм: к постановке проблемы 80
3.1.1. Контрастивная лингвистика: определение, характеристика, ее цели и место в ряду лингвистических дисциплин 80
3.1.2. Контрастивный анализ: этапы описания и сравнения, уровни сопоставления 82
3.1.3. Методы и единицы контрастивного анализа 84
3.1.4. Речевой жанр как единица контрастивного анализа 86
3.2. Контрастивный анализ французского и русского каталогов моды 88
3.2.1. Жанровая структура французского каталога моды 88
3.2.1.1. Креативные письменно-речевые жанры французского каталога 90
3.2.1.2. Служебные письменно-речевые жанры французского каталога 101
3.2.2. Жанровая структура русского каталога моды. 120
3.2.2.1. Креативные письменно-речевые жанры русского каталога моды 120
3.2.2.2. Служебные письменно-речевые жанры русского каталога 142
3.2.3. Французский и русский каталоги в аспекте межъязыковой контрастивности 152
Заключение 164
Список сокращений 167
Библиографический список использованной литературы 168
