Введение
Глава 1. Исторические предпосылки и условия возникновения двух вариантов письменной нормы норвежского языка 13
1.1. Становление риксмола как варианта письменной нормы норвежского языка 22
1.2. Становление ланнсмола как варианта письменной нормы норвежского языка 27
1.3. Реформа 1907 года 37
Глава 2. Самнорск как направление языковой политики норвегии в xx веке 42
2.1. Возникновение идеи самнорска 43
2.2. Движение за возрождение восточнонорвежских диалектов. Деятельность Хальвдана Кута и Дидрика Арупа Сейпа 46
2.3. Реформа 1917 года 49
2.4. Переименование риксмола и ланнсмола в букмол и нюнорск 55
2.5. Реформа 1938 года 57
2.6. Радикальный и консервативный букмол 65
2.7. Радикальный и консервативный нюнорск 69
2.8. Языковая политика Норвегии во время Второй мировой войны 70
2.9. Создание норвежской языковой комиссии 75
2.10.Норма для школьных учебников 1959 года 78
2.11.Создание «Всенорвежской организации языкового объединения». Проект единой нормы норвежского языка 82
2.12.Отказ от политики самнорска. Реформа 1981 года 87
2.13.Реформа 2005 года 90
Глава 3. Языковое нормирование в условиях норвежской языковой ситуации 97
3.1. Нормирование языка в норвежской социолингвистической традиции 97
3.2. Особенности литературной нормы норвежского языка 99
3.3. Основные принципы нормирования норвежского языка... 101
3.4. Нормирование устной речи 110
3.5. Нормирование топонимов 112
3.6. Ассимиляция англоязычных заимствований 113
Глава 4. Современная языковая ситуация в Норвегии 117
4.1. Языковая практика государственных органов власти 117
4.2. Языковая практика в школах и университетах 122
4.3. Языковая практика средств массовой информации 129
4.4. Язык норвежской литературы и театра 137
4.5. Язык и общество: причины выбора
той или иной нормы или варианта нормы 142
Заключение 148
Список литературы
