Введение
Глава 1. Создание корпуса хеттского языка 20
Проект синтаксически размеченного корпуса хеттских клауз (Annotated Corpus ofHittite Clauses, ACHC) 20
Проблемы обработки текстов на хеттском языке 21
Автоматизация обработки текстов для хеттского корпуса 27
Принципы формирования корпуса 30
Выбор типа синтаксической разметки 33
Формальный подход к хеттской клаузе 35
Структура базы данных 38
Параметры аннотации клаузы 42
Проблема отражения текстовой разметки при онлайн-публикации корпуса 45
Проблема фрагментарности текстового материала 46
Глава 2. Распределение порядков слов S0V / 0SV в хеттской клаузе 52
Типология порядков слов в языках мира 52
Информационная структура предложения: фокус/топик, данное/новое, вопрос к предложению (QUD), множество фокусных альтернатив и проблема контраста 59
Топик и фокус 59
Множество фокусных альтернатив 62
Анафоричность фокуса 65
Структура дискурса 68
Контраст, контрастивный топик, контрастивный фокус 71
Используемые для разметки хеттского материала классификации топиков и фокусов 71
Порядок слов в хеттском языке: постановка проблемы, история вопроса 73
Распределение SOV/OSV в хеттском языке: методика и результаты статистического обследования 76
Причины появления порядка слов OSVв хеттском языке (анализ примеров) 79
Порядок слов 0SV, отражающий информационную структуру 79
Порядок слов 0SV и позиция относительных/ неопределенных местоимений 106
Группа примеров с расщеплением именной группы (субъекта и объекта] 108
Выводы 112
Глава 3. Отрицание в хеттской клаузе 115
Позиция маркера отрицания: постановка проблемы, описание материала исследования 115
Позиция маркера отрицания в хеттском языке 119
Количественные подсчеты клауз с маркерами отрицания 121
Маркер отрицания в первой позиции: примеры 123
Относительные позиции преверба и маркера отрицания в хеттской клаузе 125
Подъем отрицания в первую позицию 126
Риторические вопросы и подъем маркера отрицания 129
Количественные подсчеты позиций маркеров отрицания в вопросительных предложениях 133
Фокус и позиция маркера отрицания 135
Выводы 142
Глава 4. Фокусы, маркированные эмфатической частицей =pat 144
Цели и задачи корпусного исследования 144
Краткий обзор частиц второй позиции в хеттском языке 145
Фокус в мертвом языке: проблемы определения сферы действия и семантики 146
Классификация фокусов по сфере действия, цели информирования, семантическим типам 148
Функции =pat: обзор литературы 151
Вопрос о лексикализации =pat 153
Материал и методика корпусного анализа 155
Позиция фокуса в клаузе 156
Сфера действия фокуса, маркированного =pat 159
Правило второй позиции для частицы =pat 161
Функции =pat: рабочая гипотеза 164
Количественный анализ типов идентификационных фокусов, маркируемых частицей =pat в хеттском языке 166
Выводы 168
Заключение 169
Библиография 172
