Введение
Глава I. Повтор как принцип текстообразования 11
1. Роль повтора в структурно — семантической организации текста . 11
2. Виды повторов и их функции 19
2.1.Звуковой повтор 20
2.2 .Деривационный повтор 23
2.3.Лексический и фразовый повтор 25
2.4.Семантический повтор 33
2.5.Синтаксический повтор 38
3. Специфика фольклорного текста и роль повторов в произведениях устного народного творчества 43
4. Выводы 55
Глава II. Лексико-синтаксический повтор как общефольклорный принцип построения текста 57
1. Структурно-функциональная общность лексико-синтаксической повторяемости в произведениях русского и англо-шотландского фольклора 57
1.1. Виды лексического повтора 57
1.2. Виды синтаксического повтора 73
1.3. Функции лексико-синтаксических повторов 105
2. Выводы 128
Глава III. Специфика лексико-синтаксического повтора в различных жанрах устного народного творчества 131
1. Волшебные сказки 131
2. Бытовые сказки 139
3. Сказки о животных 143
4. Лиро-эпические произведения (былины и баллады) 148
5. Выводы 153
Глава IV. Лингвокультурная специфика лексико- синтаксического повтора 155
1. Жанрово не обусловленные различия лексико-синтаксической повторяемости в произведениях русского и англо-шотландского фольклора 155
2. Пожанровые различия лексико-синтаксической повторяемости в произведениях русского и англо-шотландского фольклора 162
3. Выводы 178
Заключение 182
