Введение
Глава 1. Проблемы обращенности и внутренней речи с позиции современной прагматики
1. Понятие обращенности речевого действия в прагматике 9
2. Понятие внутренней речи с позиции прагмалингвистики 13
Глава 2. Прагматические особенности отражения обращенности внутренней прямой речи на материале немецких и русских художественных текстов
1. Оформление внутренней прямой речи в немецких и русских художественных текстах 29
2. Прагматика обращенности внутренней прямой речи немецкого и русского языков 31
Глава 3. Прагматика обращенности речевого действия в рамках несобственно-прямой речи немецкого и русского языков
1. Специфика содержательного и структурного оформления несобственно-прямой речи в немецких и русских художественных тестах 78
2. Прагматический механизм отображения обращенности несобственно-прямой речи в немецких и русских художественных текстах 84
Глава 4. Прагматическая репрезентация обращенности во внутренней косвенной и внутренней пересказанной речи в художественных текстах на немецком и русском языках
1. Прагматика обращенности во внутренней косвенной речи на материале немецких и русских художественных текстов 100
2.Прагматические возможности выражения обращенности внутренней пересказанной речи в немецких и русских художественных тестах. 121
Заключение 132
Список использованной литературы 138
Приложение
