Введение
Глава 1. Процесс перфективации и проблемы префиксальной видовой пары 14
1. Грамматический статус и характер категории вида 14
2. Проблематика видовой соотносительности 21
2.1. Видовая пара в теории и в словаре 21
2.2. Проблемы видовой соотносительности многозначных глаголов 23
2.3. Семантика предельности/непредельности в аспекте формирования видовой пары 28
3. Перфективация на фоне имперфективации в теоретическом и лексикографическом аспекте 31
3.1. Префиксация и видовая принадлежность глагола 31
3.1.1. Чистовидовые приставки 32
3.1.2. Полипрефиксация 34
3.1.3. Перфективирующий суффикс-ну- 35
3.2. Природа видообразования и префиксальная видовая пара 37
3.3. Сходство и различие между перфективацией и имперфективацией 40
3.3.1. Основные процессы видообразования 40
3.3.2. Имперфективация 41
3.3.3. Перфективация 44
4. Префиксальные способы глагольного действия на фоне перфективации как процесса видообразования 50
4.1. Лексико-грамматический разряды СГД в аспекте формирования видовой оппозиции 50
4.2. Префиксальные СГД как проблемная зона лексикографии 54
4.3. Лексикография начинательных глаголов с приставкой за- 59
Глава 2. Лексикография префиксальной видовой пары 66
1. Вид как лексикографическая проблема 66
1.1. Место видовой характеристики глагола в грамматической информации к толковому словарю 66
1.2. Способы подачи видовой парности в современных толковых словарях русского языка 73
1.3. Префиксальная видовая пара в современных толковых словарях .78
1.3.1. Противоречия в представлении префиксальной видовой пары по данным разных словарей 78
1.3.2. Вариативность префиксальной видовой пары по данным разных словарей 84
2. Префиксальная видовая пара двувидовых глаголов и ее отражение в современных толковых словарях 87
2.1. Двувидовые глаголы в современном русском языке 87
2.2. Процесс перфективации двувидовых глагол в современном русском языке 104
2.3. Префиксальная видовая пара двувидовых глаголов в узусе и в словаре 109
3. Аспектуальная проблематика толкового словаря и принципы подачи информации в аспектологическом словаре 117
Глава 3. Префиксальная видовая пара многозначных глаголов и ее отражение в словаре 129
1. Лексико-семантический вариант многозначного глагола как аспектуальная единица 129
1.1. ЛСВ многозначного глагола, соотносительные и несоотносительные по виду 129
1.2. Чистовидовая приставка как средство дифференциации ЛСВ 140
1.3. Вариативность чистовидовых префиксов в зоне одного ЛСВ 146
1.4. Стилистическая дифференциация префиксов и проблема стилистических помет 154
1.5. Потенциал вариативной префиксации в узусе 161
2. Прямые и переносные значения многозначного глагола в аспекте образования перфективной видовой пары 168
2.1. Аспектуальная дифференциация прямых и переносных значений в словаре 168
2.2. Аспектологическая характеристика фразеологически связанных значений 182
3. Аспектуальные характеристики новых значений многозначных глаголов в словаре 187
Заключение 193
Список литературы 200
