Введение
Глава 1. Социокультурная специфика профессиональных языков с. 15
1.1.. Профессиональные языки как предмет лингвистического изучения с. 15
1.1.1. Понятие профессиональных языков с. 15
1.1.2. Структура и состав профессиональных языков (специальная терминология и профессиональный жаргон) с. 19
1.1.2.1.. Терминосистема профессионального языка. с. 21
1.1.2.2. Профессиональный жаргон как подсистема профессионального языка с. 23
1.2. Профессиональные языки в аспекте языковой картины мира. с. 29
1.2.1. Содержание понятия языковая картина мира. Направления исследования языковой картины мира... с. 29
1.2.2. Типология языковых картин мира с. 40
1.2.3. Языковая картина мира, ограниченная профессиональной сферой с. 42
1.3. Выводы с. 44
Глава 2. Терминосистема профессионального языка шахтеров с. 46
2.1. Тематические области терминосистемы профессионального языка шахтеров с. 46
2.2. Способы языковой экспликации фрагмента ЯКМ в
терминосистеме профессионального языка шахтеров с. 58
2.2 1. Создание формально новой единицы с. 59
2.2.2. Заимствование с. 63
2.2.3. Семантические изменения слов общеупотребительной лексики с. 69
2.2.3.1. Сужение, расширение и специализация лексических значений общеупотребительных слов с. 70
2.2.3.2. Метонимизация с. 74
2.2.3.3. Метафоризация с. 76
2.3. Выводы с. 102
Глава 3. Профессиональный жаргон шахтеров с. 105
3.1. Тематические области профессионального жаргона шахтеров с. 105
3.2. Способы языковой экспликации фрагмента ЯКМ в профессиональном жаргоне шахтеров с. 109
3.2.1. Создание формально новой единицы с. НО
3.2.2. Заимствование из других жаргонов с. 119
3.2.3. Семантические изменения слов общеупотребительной
и специальной лексики с. 122
3.2.3.1. Сужение, расширение и специализация лексических значений общеупотребительных и специальных слов с. 122
3.2.3.2. Метонимизация с. 124
3.2.3.3. Метафоризация с. 127
3.2.3.4. Переосмысление семантически не связанных слов на основе их частичного звукового подобия с. 151
3.3. Профессионально-жаргонная фразеология языка шахтеров... с. 154
3.4. Выводы с. 157
Заключение с. 160
Библиография с. 164
Приложение 1 с. 184
Приложение 2 с. 186
Приложение 3 с. 189
Приложение 4 с. 201
