Введение
ГЛАВА I. Фоносемантика как интегративная научная дисциплина языковедческого цикла 13
1. Отражение иконичности в теориях происхождения языка 13
2. Онтологический статус знака 22
2.1. Знак как предмет семиотики 23
2.2. Знаковая теория Ч. Пирса. Виды иконических знаков 25
2.3. Понятие интерпретатора в процессе семиозиса 29
2.4. Относительность иконичности языкового знака 31
2.5. Типы знаковой мотивированности в языке: семантическая, морфологическая, фонетическая 34
3. Фоносемантика как раздел психолингвистики 36
3.1. Внутренние (лингвистические) предпосылки фоносемантики 36
3.2. Исходные теоретические положения фоносемантики 40
4. Звукоизобразительная система китайского языка как пример существования отношений между звучанием и значением 46
4.1. Фонологическая система китайского языка 47
4.1.1. Тоны китайского языка 51
4.1.2. Структура китайского слога 54
4.1.3. Лабиальные финали в современном китайском языке 61
4.2. Звукоизобразительная система китайского языка 64
4.2.1. Звукосимволизм текста 66
4.2.2. Звукосимволические слова 72
4.2.3. Звукоподражательные слова 80
4.2.4. Междометия 86
Выводы по Главе 1 89
ГЛАВА II. Фоносемантическое исследование лабиальных финалей китайского языка (лабиальность и округлость) 91
1. Звукосимволические значения финалей китайского языка 91
1.1. Восприятие пространственных характеристик объекта 91
1.2. Измерение фонетического значения финалей китайского языка (пилотажное исследование) 94
2. Звукосимволическая роль лабиальных финалей в обозначении округлого 99
2.1. Программа фоносемантического исследования значения округлости 100
2.2. Исследования словарных дефиниций китайского языка 102
2.3. Счетные слова в обозначении округлых предметов 104
2.4. Измерение фонетического значения слов с лабиальными финалями 110
2.4.1. Метод анкетирования 110
2.4.2. Метод подбора .* 114
3. Фоносемантические универсалии выражения округлости 117
Выводы по Главе 2 121
ГЛАВА III. Фоносемантическое исследование лабиальных финалей китайского языка (лабиальность и пейоративность) 122
1.0 пейоративном значении 122
2. Лабиализация как способ выражения пейоративного значения 124
2.1. Программа исследования звукосимволического значения пейоративности 124
2.2. Фоносемантический анализ текста 125
2.2.1. Поэтический текст 125
2.2.2. Прозаический текст 127
2.3. Исследование отрицательных слов с общеоценочным значением 129і
2.4. Исследование отрицательных слов с частнооценочным значением 130
2.4.1. Исследование группы слов со значением «нарушение утилитарных норм» 130
2.4.2. Исследование группы слов со значением «нарушение моральных норм» 137
2.5. Экспериментальное исследование лабиальных финалей по признаковой шкале «хороший - плохой» 144
2.6. Пейоративные междометия 149
3. Фоносемантические универсалии выражения пейоративности 152
Выводы по Главе 3 154
Заключение 155
