Введение
Глава І. Теоретические предпосылки исследования 9
1.1. История поселения греков на Северном Кавказе, взаимоотношения греческого и русского народов 9
1.2. Понтийский диалект новогреческого языка - диахроническое и синхроническое состояние 15
1.3. Понятие двуязычия и интерференции, понтийско-русская интерференция 21
Глава II Методика проведения экспериментального исследования 30
2.1. Подбор и запись экспериментального материала 30
2.2. Методика проведения аудитивного анализа 31
2.3. Методика проведения акустического анализа 35
2.4. Математико-статистическая обработка
экспериментальных данных 39
Глава III. Интерпретация полученных экспериментальных данных 41
3.1. Аудитивный анализ, проведенный аудиторами - наивными носителями русского языка и лингвистами 41
3.2. Аудитивный анализ, проведенный аудиторами-фонетистами, его лингвистическая интерпретация 60
3.3. Инструментальный анализ 68
Выводы 164
Библиография 167
Приложение 197
