Введение
Глава 1. Прагматические аспекты пространственной организации текстов англоязычной прессы . 14
1.1. Жанры англоязычной прессы. 14
1.2. Образность и оценочность англоязычной прессы как фактор ее прагматического воздействия . 22
1.3. Изучение манипулятивного аспекта прагматического воздействия англоязычной прессы. 32
1.4. Концептуальная метафора в языке англоязычной прессы. 38
1.4.1. Изучение ориентационной концептуальной метафоры в языке англоязычной прессы . 38
1.4.2. Типы ориентационно-концептуальных метафор. Система Метаселф. 43
1.5. Изучение пространственных характеристик разных видов дискурса. 50
1.6. Пространственный дейксис как элемент пространственной организации текста. 64
Глава II. Пространственные указания в газетных/журнальных текстахразных типов . 76
2.1. Прямые и дейктические показатели пространственной локализации в статьях аналитического характера. 78
2.1.1. Прямые и дейктические показатели пространственной локализации в тексте специального исследования. 78
2.1.2. Прямые и дейктические показатели пространственной локализации в тексте проблемной статьи. 89
2.2. Прямые и дейктические показатели пространственной локализации в статьях информационного характера. 108
2.3. Прагматические факторы, определяющие выбор пространственных указаний в заголовках англоязычных газетно-журнальных статей. 115
2.4. Распределение средств пространственной локализации с точки зрения эвристики якорности. 121
Глава III. Концептуальная метафора как фактор смысловой организации газетного/журнального текста. 128
3.1. Ориентационная метафора в англоязычной прессе (общая характеристика). 128
3.2. Наиболее продуктивные концептуальные метафоры, реализующиеся в тексте англоязычной газетной/журнальной статьи. 133
3.2.1. Метафорический концепт «контейнер» как основной способ передачи пространственных отношений и границ пространства в англоязычных газетных/журнальных статьях. 133
3.2.2. Концептуальные пространственные метафоры, как средство репрезентации пространственных характеристик объекта в англоязычных газетных/журнальных статьях. 138
3.2.3. Метафорическая репрезентация движения объекта в пространстве в англоязычных газетных/журнальных статьях. 147
3.2.4. Персонификация как способ репрезентации пространственной локализации в англоязычных газетных/журнальных статьях. 148
3.3. Роль ориентационных и пространственных метафор в тексте англоязычных газетных/журнальных статей. 150
3.3.1 Реализация прагматических установок англоязычной прессы посредством концептуальных метафор.. 150
3.3.2. Аналитические газетные/журнальные статьи. 156
3.3.3. Информационные газетные/журнальные статьи. 173
Заключение 179
Библиография 189
