Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования ... 11
1.1. Терминосистемы, их организация 11
1.2. Выводы 32
ГЛАВА II. Экстралингвистические и лингвистические факторы формирования немецкой юридической терминосистемы 34
2.1. Экстралингвистические факторы формирования немецкой юридической терминосистемы 34
2.2. Лингвистические особенности формирования юридической терминологии в немецком языке 54
2.2.1. Лингвистические закономерности терминопроизводства 54
2.2.2. Роль различных способов терминопроизводства в не мецкой юридической терминологии 58
2.2.2.1. Аффиксация 58
2.2.2.2. Словосложение 71
2.2.2.3. Конверсия 79
2.2.2.4. Аббревиация 81
2.2.2.5. Составные термины 84
2.2.2.6. Терминологизация, транстерминологизация, заимствования 88
2.4. Выводы 95
ГЛАВА III. Роль и место внутрисистемных межотраслевых единиц в современной немецкой юридической терминологии 97
3.1. Классификация внутрисистемных межотраслевых единиц .. 97
3.2. Системообразующая роль и денотативная соотнесенность внутрисистемных межотраслевых терминов (ОТ и МЧТ) 99
3.3. Системообразующая роль терминоэлементов 123
3.4. Выводы 136
Заключение 138
Список литературы 144
Список источников 161
