Введение
ГЛАВА 1. Рамочная конструкция как способ структурной организации синтаксических единиц в немецком языке 12
1. Рамка как составная часть системы построения синтаксических единиц немецкого языка 12
2. Дискуссионность рамочной конструкции предложения 21
3. Аспекты изучения проблемы рамочности в немецком языке 31
3.1. Основные этапы становления рамочной конструкции в немецком языке 32
3.2. К вопросу о "базовости" рамочной конструкции для немецкого языка 35
3.3. Рамочная конструкция в свете типологических особенностей и тенденций развития современного немецкого языка и пути выявления ее структурной и типологической релевантности 39
ГЛАВА 2. Вербально-предикативная и вербальная рамки и особенности их функционирования 52
1. Структурные особенности вербально-предикативной и вербальной рамок 52
1.1. Вербально-предикативная рамка 52
1.2. Вербальная рамка 63
2. Ненормативное отступление от рамки в публицистических текстах 64
2.1. Грамматическая норма и отступление от рамки 64
2.2. Нарушаемость рамочных моделей и частотность ненормативных неполных и потенциальных рамок в публицистических текстах 71
2. 2.1. Неполная рамка 73
2.2.2 Потенциальная рамка 82
ГЛАВА 3. Виды номинальных рамок и их структурные особенности 90
1. Рамка атрибутивного подчинительного словосочетания 90
2. Композитная рамка, ее подвиды и модели 96
2.1. Синтаксичность, окказиональность и переходность немецких композитов 96
2.2. Типы немецких композитов, имеющие структурные предпосылки для образования рамки 109
2.3. Подвиды и модели композитной рамки 116
2.3.1. Композитная рамка атрибутивно-подчинительного типа 116
2.3.2. Рамка субстантивированных предложений и синтаксических соединений 132
Заключение 137
Список использованной литературы 143
Список источников 163
Список сокращений 164
