Введение
ГЛАВА 1. Теоретическое обоснование изучения вербализации понятия «сила» в языке
1.1. Вербализация понятия как объект лингвистического исследования .15
1.2. Сопоставительная характеристика семантики английских и русских ядерных лексем, отражающих понятие «сила» 25
Выводы по 1 главе 51
ГЛАВА 2. Экспликация понятия «сила» средствами его ядерных лексем в английских и русских прозаических текстах ХХ века
2.1. Характеристика совпадающих выражений понятия «сила» ядерными лексемами в английских и русских прозаических текстах 53
2.2. Специфика репрезентации понятия «сила» ядерными лексемами в художественных текстах на английском и русском языках 75
Выводы по 2 главе 89
ГЛАВА 3. Семантическое наполнение синонимов ядерных лексем, представляющих понятие «сила» в английских и русских художественных текстах
3.1. О проблемах синонимии в современных лингвистических исследованиях...90
3.2. Сопоставительная характеристика синонимов ядерных лексем force/«сила», раскрывающих понятие «сила» 98
3.3. Семантическая представленность синонимов ядерной лексемы force в английских художественных текстах XX века 103
3.4. Семантическая представленность синонимов ядерной лексемы сила в русских художественных текстах XX века 129
Выводы по 3 главе .160
Заключение 163
Список использованной литературы
